【謝礼あり】医療通訳AIツールの精度チェック｜韓国語・広東語・中国語ネイティブ募集 翻訳・通訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
1,100円
|
|---|---|
|
納品希望日
|
- |
|
掲載日
|
2026年07月28日 |
|
応募期限
|
2026年08月03日 |
応募状況
| 応募した人 | 10 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 3 人 |
| 募集人数 | 9 人 |
| 気になる！リスト | 9 人 |
仕事の詳細
|
■お仕事の概要 オンラインクリニックで使用する「多言語同時翻訳ツール」の 精度チェック・使用感テストにご協力いただける 下記いずれかの言語のネイティブスピーカーの方を募集します。 対象言語（いずれか1つに該当すればOKです） ・韓国語 ・広東語（香港） ・中国語（普通話） 弊社が用意した医療相談シナリオ（3つ）をもとに、 Google Meetでオンライン診察のシミュレーションを行います。 発注者（医師役）は日本語で話し、あなたは患者役として ご自身のネイティブ言語で話していただきます。 その会話は弊社の翻訳ツールを介してやり取りされます。 ■具体的な作業内容 1. 応募後、クラウドワークス上で簡単なやり取りを数回行い、 日程を調整します 2. Google Meetにて、シナリオ3つ分のオンライン診察 シミュレーションを実施（1回30分程度） ・発注者（医師役）：日本語で発話 ・あなた（患者役）：ご自身のネイティブ言語で発話 3. シミュレーション終了後、日本語で簡単なレポートを作成し、 ご提出いただきます ・誤訳だと感じた箇所 ・不自然だと感じた言い回し ・その他気づいた点・感想 （広東語で応募の方は、普通話ではなく広東語として 自然かどうかもあわせてご確認ください） ■所要時間の目安 ・事前のやり取り：クラウドワークス上で数回（日程調整程度） ・オンライン診察シミュレーション：Google Meetで30分程度 ・レポート作成・提出：30分程度 ■使用ツール Google Meet（招待リンクはこちらからお送りします） ■募集人数 各言語3名ずつ、合計9名程度を予定しています （応募が集中した言語は先着・内容確認のうえ調整させていただきます） ■応募条件 ・韓国語／広東語（香港）／中国語（普通話）いずれかの ネイティブスピーカーの方 ・日本語でのレポート作成・フィードバックが可能な方 ・Google Meetでのオンライン通話が可能な方 ・医療系のバックグラウンドは不要です ■報酬 1回のセッション（シミュレーション＋レポート提出）につき 1,000円 ■納期・スケジュール 特に期限は設けません。先着順・日程が決まった方から 順次シミュレーションを実施していきます ■応募時にお願いしたいこと ・ネイティブ言語（韓国語／広東語／中国語（普通話）の いずれか、必ずお書きください） ・現在お住まいの国／地域 ・ご協力可能な曜日・時間帯 医療分野の多言語対応をより多くの方に届けるための 大切な検証にご協力いただける方をお待ちしております。 |
| この仕事の特徴 |
|---|
|
|
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
YuunaTougou
|
2026/08/03 17:32 |
|
YUUUUUNN
|
2026/08/02 00:02 |
flexible99
|
2026/08/01 18:00 |
|
tsu1_8d6d
|
2026/07/31 15:30 |
|
shoshoryu
|
2026/07/31 11:28 |
China panda
|
2026/07/30 15:35 |
|
aoki_aki
|
2026/07/29 19:22 |
|
yumi52010000
|
2026/07/29 11:03 |
日中英翻訳
|
2026/07/29 07:47 |
|
QIUWENJUN
|
2026/07/28 15:38 |
