×
|
固定報酬制
|
10,000円 〜 50,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
2013年08月19日 |
|
掲載日
|
2013年08月13日 |
|
応募期限
|
2013年08月18日 |
| 応募した人 | 21 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | |
| 気になる！リスト | 14 人 |
|
鮮魚販売に関する、原稿用紙４枚程度のテキストを翻訳するお仕事で、 翻訳者・通訳者の方を募集させていただきます。 仕事の目的・概要 鮮魚販売に関するプロモーションビデオ（４分程度）の テキスト起こしした日本語文章を、英語訳して頂きます。 発注させて頂く方を決定した後に、 そのプロモーションビデオを参照にして頂いた上で、 作業頂ければと思います。 翻訳分量 1270文字（日本語）程度 報酬 １万円（手数料込み） 希望する原稿の語調 それほど、フォーマルなもので無くて結構です。 日常会話程度の、くだけた表現を希望します。 翻訳の納期 ちょっと急ぎなので、お盆中、作業が可能な方を希望します。 ８月１９日〜２０日までにお願いできればと思います。 納品の形式 特にこだわりません。 txtやword形式が無難でしょうか。 注意点・禁止事項 ※翻訳・通訳した内容を第三者に漏洩する行為は厳禁です ※ウェブの自動翻訳サービス等を使って翻訳したものをそのまま使用することは厳禁です。 場合によっては、多少、追加が発生する可能性もございます。 その際は、追加料金をご相談の上お支払いさせて頂きます。 翻訳・通訳して頂く仕事内容についてご質問等ありましたら、お気軽にご連絡ください。 たくさんの翻訳者の方々の応募をお待ちしております。 |
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
Reeenak
|
2013/08/18 13:05 |
mikac
|
2013/08/17 09:58 |
saito.k
|
2013/08/15 09:48 |
j_net
|
2013/08/14 19:22 |
CiaraT
|
2013/08/14 14:51 |
|
Cafe Noir
|
2013/08/14 14:34 |
katsuyuki0
|
2013/08/14 14:17 |
|
（退会済み）
|
2013/08/14 13:41 |
coslina
|
2013/08/14 12:56 |
S. I（株）
|
2013/08/14 12:52 |
ykrusi
|
2013/08/14 12:49 |
mocks221
|
2013/08/14 06:56 |
mikeneko
|
2013/08/14 02:22 |
hiyoko223
|
2013/08/14 00:19 |
|
庭子
|
2013/08/14 00:15 |
|
meloetta
|
2013/08/13 23:23 |
|
（退会済み）
|
2013/08/13 20:39 |
ヒジー
|
2013/08/13 18:51 |
|
Dolphin
|
2013/08/13 17:49 |
feelwhite
|
2013/08/13 17:44 |
