急募☆スーツケースの日本語表記のカタログを英語表記へ翻訳依頼☆ 英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼

artbox

4.8 (76件のレビュー) 本人確認済み発注ルールチェック済み

クラウドワークスで発注するにあたり、必要な知識・ルールを確認するためのチェックテストです。
もっと詳しく

仕事の概要

固定報酬制	ワーカーと相談する
納品完了日	2019年03月28日
掲載日	2019年03月27日
応募期限	2019年03月28日
必要なスキル	翻訳翻訳校正名刺・カタログ企画・デザイン・製作カタログ・パンフレット・冊子和文英訳

応募状況

応募した人	6 人
契約した人	1 人
募集人数	1 人
気になる！リスト	0 人

この仕事に応募したクラウドワーカーを見る

仕事の詳細

【概要】弊社製品のスーツケースカタログ日本語表記を海外向けに英語へ翻訳お願いします。【依頼内容】・文章内容：スーツケースの商品カタログ翻訳・求めるレベル：ネイティブ・日本語のカタログと英訳の別紙を一緒に渡し見ていただくことを想定しますので別紙へまとめていただく際には、どのことを訳しているのか考慮してまとめいただきたいです。・弊社会社情報は下記へ変更して下さい。 HISAKI CO., LTD. 231-0047 3-76-3,Accela21 bldg-6F,Hagoromocyo,Naka,Yokohama,Kanagawa,Japan Tel:81-45-334-8684 【納期】 3/28日正午までにPDFにて納品下さい。【重視する点・経験】・過去に翻訳者として経験・実績がある方【応募方法】・簡単な自己紹介や実績をご提示ください。・条件提示にてお見積もり金額を入力してください。ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。応募をお待ちしております！
特記事項
急募オフィス訪問不要プロフェッショナル求む

【概要】
弊社製品のスーツケースカタログ日本語表記を
海外向けに英語へ翻訳お願いします。

【依頼内容】
・文章内容：スーツケースの商品カタログ翻訳
・求めるレベル：ネイティブ
・日本語のカタログと英訳の別紙を一緒に渡し見ていただくことを想定しますので
別紙へまとめていただく際には、どのことを訳しているのか考慮してまとめいただきたいです。
・弊社会社情報は下記へ変更して下さい。
HISAKI CO., LTD.
231-0047
3-76-3,Accela21 bldg-6F,Hagoromocyo,Naka,Yokohama,Kanagawa,Japan
Tel:81-45-334-8684

【納期】
3/28日正午までにPDFにて納品下さい。

【重視する点・経験】
・過去に翻訳者として経験・実績がある方

【応募方法】
・簡単な自己紹介や実績をご提示ください。
・条件提示にてお見積もり金額を入力してください。

ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。
応募をお待ちしております！

特記事項

急募

オフィス訪問不要

プロフェッショナル求む

添付ファイル

AN_omo_mihon (1).jpg

naka_mihon (2).jpg

※ 募集が終了したお仕事の添付ファイルは、ダウンロードできません。

クライアント情報

ECと卸売の物販事業を展開しており、画像加工・翻訳・図面作成・カタログ作成等の依頼をさせていただいております。
※土日祝日はご連絡にお時間頂戴する場合がございます

artboxの詳細を見る

最近応募したクラウドワーカー

クラウドワーカー	応募日時
ryohei0119run	2019/03/27 23:12
kathynana	2019/03/27 22:09
OX	2019/03/27 22:09
（退会済み）	2019/03/27 22:08
mdma71	2019/03/27 22:05
SumihiroKawamura	2019/03/27 22:04