心理学の書籍翻訳(日本語→英語) 英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼

佐藤　みほ

4.9 (279件のレビュー) 本人確認未提出発注ルールチェック未回答

クラウドワークスで発注するにあたり、必要な知識・ルールを確認するためのチェックテストです。
もっと詳しく

仕事の概要

固定報酬制	5,000円〜 10,000円
納品完了日	2019年09月23日
掲載日	2019年09月11日
応募期限	2019年09月16日
必要なスキル	英語翻訳翻訳校正電子書籍制作( Kindle )

応募状況

応募した人	8 人
契約した人	1 人
募集人数	1 人
気になる！リスト	2 人

この仕事に応募したクラウドワーカーを見る

仕事の詳細

【概要】弊社は電子書籍を制作しております。作品はkindleにて販売しております。今回、既に販売している作品の英語版を作成し、販売したいと考えております。日本語→英語の翻訳をお願いします。また、さらにkindle作成の経験がある場合は、英語版のmobiファイル作成までご依頼したく存じます。 (翻訳のみでもご依頼させていただきたく存じます。) 【依頼内容】・電子書籍の翻訳版(英語)の作成・google翻訳で大体の文章は作成しております。　お受けいただく場合、日本語と英語のWordファイルをお送りします。　日本語版と照らし合わせて、不自然な部分を修正いただきたいです。・文字数　67,000文字程度・ページ数：70ページ程度・求めるレベル：日常会話 / ネイティブなど【納期】相談して決定させていただきたく存じます。お受けいただいてから1週間くらいを目安に考えております。【報酬】翻訳のみ：5000円くらいで見積もりをお願いします。翻訳+kindle 作成　10,000円くらいでお見積もりをお願いいたします。【重視する点・経験】・翻訳の経験・実績がある方・心理学の用語などにお詳しいと、なお助かります。・kindle書籍の作成経験がある方(翻訳+mobiファイル作成まで依頼させていただく場合) 【応募方法】・簡単な自己紹介や実績をご提示ください。・条件提示にてお見積もり金額を入力してください。ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。応募をお待ちしております！
特記事項
オフィス訪問不要

【概要】
弊社は電子書籍を制作しております。
作品はkindleにて販売しております。
今回、既に販売している作品の英語版を作成し、販売したいと考えております。
日本語→英語の翻訳をお願いします。
また、さらにkindle作成の経験がある場合は、英語版のmobiファイル作成までご依頼したく存じます。
(翻訳のみでもご依頼させていただきたく存じます。)

【依頼内容】
・電子書籍の翻訳版(英語)の作成
・google翻訳で大体の文章は作成しております。
　お受けいただく場合、日本語と英語のWordファイルをお送りします。
　日本語版と照らし合わせて、不自然な部分を修正いただきたいです。
・文字数　67,000文字程度
・ページ数：70ページ程度
・求めるレベル：日常会話 / ネイティブなど

【納期】
相談して決定させていただきたく存じます。
お受けいただいてから1週間くらいを目安に考えております。

【報酬】
翻訳のみ：5000円くらいで見積もりをお願いします。
翻訳+kindle 作成　10,000円くらいでお見積もりをお願いいたします。

【重視する点・経験】
・翻訳の経験・実績がある方
・心理学の用語などにお詳しいと、なお助かります。
・kindle書籍の作成経験がある方(翻訳+mobiファイル作成まで依頼させていただく場合)

【応募方法】
・簡単な自己紹介や実績をご提示ください。
・条件提示にてお見積もり金額を入力してください。ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。
応募をお待ちしております！

特記事項

オフィス訪問不要

クライアント情報

弊社はイベント企画運営、書籍編集など様々なコンテンツの提供を行っております。
よろしくお願いいたします。

佐藤　みほの詳細を見る

最近応募したクラウドワーカー

クラウドワーカー	応募日時
trans.maaja	2019/09/12 09:37
shimizu_om	2019/09/12 07:31
Ryuta.y	2019/09/11 18:20
山田　あずき	2019/09/11 17:45
kathynana	2019/09/11 17:44
hinataai	2019/09/11 15:52
Hon_yaku	2019/09/11 15:21
seita84s8a	2019/09/11 15:18