ネット物品販売事業
【中国語→日本語】の翻訳仕事 中国語翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
ワーカーと相談する
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2019年10月31日 |
|
応募期限
|
2019年11月14日 |
応募状況
| 応募した人 | 53 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 3 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 54 人 |
仕事の詳細
|
【 概要 】 弊社は中国製製品を日本国内で販売しています。 今回、商品ページの中国語→日本語翻訳をお願いします。 【 依頼内容 】 ・文章内容：商品カタログの日本語翻訳（簡体字or繁体字） ・文字量：商品により異なります 商品概要欄、説明欄、商品画像内のコメント ・成果品：ワードまたはエクセル等コピー＆ペーストできるものにて提出 【 納期 】 1ページあたり依頼から1週間程度 （ 継続して発注を検討しています） 【 報酬 】 ご連絡いただき、参考ページを送付しますので1商品あたりの金額を見積ください。 【 重視する点・経験 】 ・中国語サイトの内容を翻訳ツール等に頼らず日本語に直せる方 （翻訳ツールでは不自然になるため） 【 応募方法 】 ・簡単な自己紹介や実績をご提示ください。 ・条件提示にてお見積もり金額を入力してください。 ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。 応募をお待ちしております！ |
| 特記事項 |
|---|
|
|
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
uehfiro
|
2019/11/13 11:53 |
|
ljx096041
|
2019/11/12 20:43 |
|
zhongdao4
|
2019/11/12 18:21 |
Iagent
|
2019/11/12 08:47 |
asamiinbeijing
|
2019/11/10 23:47 |
ninkeisai
|
2019/11/10 15:54 |
raykelly000
|
2019/11/10 14:26 |
|
jinaoy
|
2019/11/10 11:30 |
|
さりあ
|
2019/11/09 11:40 |
quanbu
|
2019/11/08 23:25 |
|
Bonbon12
|
2019/11/08 17:09 |
|
chiyo03
|
2019/11/08 15:45 |
|
emi120211
|
2019/11/07 21:44 |
|
tkhs12345
|
2019/11/07 14:48 |
|
taotao05
|
2019/11/07 12:14 |
|
fmx0201
|
2019/11/07 10:48 |
|
mumubee
|
2019/11/07 06:04 |
|
yan801
|
2019/11/06 22:04 |
|
チュンチェ
|
2019/11/06 18:37 |
|
shankouzhizi118
|
2019/11/06 16:11 |
