×
|
固定報酬制
|
10,000円 〜 50,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2019年11月08日 |
|
応募期限
|
2019年11月15日 |
|
必要なスキル
|
| 応募した人 | 41 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 5 人 |
| 募集人数 | 2 人 |
| 気になる！リスト | 41 人 |
|
■ 依頼の目的/概要 弊社が運営する訪日観光客向けメディアに掲載する記事翻訳を依頼いたします。 翻訳の文字数は、記事セット一つの合計で「2,000～5,000字程度」・「5,001～7,000字程度」・「7,001～10,000字程度」に分けて、 その文字数によって報酬も設定しております。 日本語の記事を元に、日本文化を知らない海外の方でもわかりやすい翻訳をしていただける方を募集中です。 ■ 検討するポイント ・英語ネイティブの方/ネイティブレベルの方 ・翻訳経験がある方 ・継続してお願いできる方 ・わかりやすく翻訳してくれる方 ・日本語のニュアンスを汲み取りながらの翻訳するセンスがある方 ・簡単な翻訳テストを受けていただける方 （翻訳テスト：300～500字×2） ■ 進め方 簡単な翻訳テストを受けていただきます。300～500字程度～×2 / 1,000円（システム手数料込み・税込） ↓ 条件の合致する方に下記の報酬で、記事セットの翻訳をお願いします。 ↓ （予定）翻訳のペースは個別での対応です。継続的に翻訳を依頼する予定です。 ■報酬について 記事セット一つの合計文字数を3つのパターンに分類しております。 「パターンA」：2,000～5,000字程度～ 3,000円 （システム手数料込み・税込）（3,000円/1セット） 「パターンB」：5,001～7,000字程度～ 4,500円（システム手数料込み・税込）（4,500円/1セット） 「パターンC」：7,001～10,000字程度～ 6,000円（システム手数料込み・税込）（6,000円/1セット） また、【納品数】・【クオリティの高さ・納期】に応じ、以下の追加報酬をお支払いいたします。 ・納品数：月に10セット以上の記事を翻訳していただける場合、報酬10%UP！ ・クオリティ・納期：期日を守って納品。納品後の修正がない場合、報酬10%UP！ ・納品数10セット以上・クオリティの高い翻訳を納期を守りながら行ってくださる方、報酬20%UP！！ ------------------------------------------------------------- 打ち合わせ：CrowdWorksのメッセージ 動作環境：Googleスプレッドシート・Google ドキュメント使用予定 |
| 特記事項 |
|---|
|
|
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
Saoriiii
|
2019/11/15 14:43 |
rikatakase
|
2019/11/15 11:50 |
|
debuhaha
|
2019/11/15 07:54 |
|
minamixoxo373
|
2019/11/15 05:10 |
|
mzoehashimoto
|
2019/11/15 00:04 |
kurovan
|
2019/11/14 11:52 |
trans.maaja
|
2019/11/14 10:41 |
|
uin4cw
|
2019/11/14 07:13 |
サトシ=リョウ
|
2019/11/14 05:46 |
Haineko1217
|
2019/11/14 04:53 |
|
mmmiiinono
|
2019/11/13 18:16 |
|
shokotan24
|
2019/11/13 15:06 |
KoichiKimura
|
2019/11/13 13:12 |
|
novaroseyn
|
2019/11/13 11:06 |
オフラハティー
|
2019/11/13 09:07 |
appricotte
|
2019/11/13 00:50 |
|
marysan201908
|
2019/11/12 18:05 |
|
（退会済み）
|
2019/11/12 15:53 |
|
（退会済み）
|
2019/11/11 21:55 |
|
（退会済み）
|
2019/11/11 18:57 |
