タイ・バンコクでNo.1のシェアを獲得しているポケットWiFiレンタルサービス事業を行っております。
弊社LP 日本語から中国語(簡体字)への翻訳 中国語翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
〜 5,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
2020年10月08日 |
|
掲載日
|
2020年10月05日 |
|
応募期限
|
2020年10月07日 |
|
必要なスキル
|
応募状況
| 応募した人 | 9 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 0 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 4 人 |
仕事の詳細
|
【 概要 】 弊社はタイ・バンコクを拠点にタイ国内を中心とした顧客に ポケットWiFiのレンタルサービス事業「SAMURAI WiFi」を行っております。 今回は新プランの開始に伴い、日本語LPページを中国語( 簡体字 )に翻訳してくださる方を募集しております。 https://www.bs-mobile.jp/telework.php 【 依頼内容 】 以下2つの翻訳をお願いいたします。 1. LPサイトの翻訳 https://www.bs-mobile.jp/telework.php 2.こちらの文字の翻訳 弊社スタッフは英語、タイ語、日本語が対応できるスタッフを揃えておりますが、中国語には対応しておりません。 簡単な英語でお申し込みいただけますので、お気軽にお問い合わせお申し込みください。 ・求めるレベル：ネイティブ / ビジネス など 【 納期 】 2-3日程度を想定していますが、相談して決めたいです。 【 報酬 】 お見積もりをお願いします。 【 重視する点・経験 】 ・過去に翻訳者として経験・実績がある方 【 応募方法 】 ・簡単な自己紹介や実績をご提示ください。 ・条件提示にてお見積もり金額を入力してください。 ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。 応募をお待ちしております！ 【納品方法】 当方、中国語は全く分かりませんので、 LPの項目単位にひとつずつ、Excelで日本語と中国語を比較したものを提出ください。 |
