【文章作成】主婦が日常で使える10フレーズで始まる30の英訳と30の和訳 英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
550円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
2021年08月15日 |
|
掲載日
|
2021年08月12日 |
|
応募期限
|
2021年08月12日 |
応募状況
| 応募した人 | 19 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 17 人 |
| 募集人数 | 2 人 |
| 気になる！リスト | 11 人 |
仕事の詳細
|
【 概要 】 主婦の方のための英語教材の作成を考えています。 そこで、Can I 〜?やCan you 〜?などの使用頻度の高い10のフレーズから始まる英語で、 35〜55歳ぐらいの主婦の方が日常生活で使える 英語フレーズと和訳を作成していただける方を募集します。 10フレーズとは以下です。 ーーーーーーーーーーー Can I 〜? Can you 〜? Could you 〜? Do you have 〜? I want to 〜. I'd like to 〜. I'd like 〜. Would you like to 〜? Would you like 〜? Should I 〜? ーーーーーーーーーーー 各フレーズで3つの英訳と和訳を作成して下さい。 英語の初学者のための教材を想定していますので、 【中学レベルの英語】でシンプルに書いていただけるようお願いします。 内容は「あるある」「こういうこと日本語でも日頃よく言うよね」と、 35〜55歳ぐらいの主婦の方が共感できるような内容にして頂きたいです。 【 依頼内容 】 ・10フレーズに基づいた30の英訳と30の和訳の作成 ・使用英語レベル：中学生レベル ・内容：３5〜５5歳の主婦の方が共感できるような内容 【 納期 】 ２０２１年８月１５日（日）１８：００まで 【 契約金額(税抜) 】 ５００円 ※契約金額（税込）からシステム利用料を差し引いた金額が、ワーカーさまの受取金額となります ※今回は10フレーズが対象ですが、まだ他にも作文して頂きたいフレーズがありますので、 今回のお仕事でご縁のあった方に続きのお仕事もお願いしたいと考えております。 【 応募方法 】 ・簡単な自己紹介や実績をご提示ください。 【成果物】 添付のエクセルの黄色部分に英訳と和訳を記入し、ご提出ください。 ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。 応募をお待ちしております！ |
添付ファイル
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
nakaneryokun
|
2021/08/12 12:37 |
Tonkstan
|
2021/08/12 11:44 |
mayukoh8778
|
2021/08/12 11:38 |
mmisaki88
|
2021/08/12 11:16 |
rstranslator
|
2021/08/12 11:01 |
ryotonsuke
|
2021/08/12 10:56 |
malaki
|
2021/08/12 10:16 |
|
chisa34
|
2021/08/12 09:04 |
|
koyumo1
|
2021/08/12 08:57 |
|
takeshi1306
|
2021/08/12 07:50 |
canada2003
|
2021/08/12 06:39 |
|
kaorikobori
|
2021/08/12 06:36 |
|
amyhr
|
2021/08/12 06:32 |
|
konichiwa07
|
2021/08/12 05:58 |
|
（退会済み）
|
2021/08/12 05:12 |
|
Kana70
|
2021/08/12 04:31 |
Macha_nan
|
2021/08/12 01:01 |
|
Academia39
|
2021/08/12 00:56 |
小清水未央
|
2021/08/12 00:55 |
