【継続案件あり｜中国語ネイティブ大歓迎】輸入食品関連メディアの中国語記事翻訳チェックをお願いします！ 中国語翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
ワーカーと相談する
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2021年09月17日 |
|
応募期限
|
2021年10月01日 |
|
必要なスキル
|
応募状況
| 応募した人 | 83 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 32 人 |
| 募集人数 | 5 人 |
| 気になる！リスト | 57 人 |
仕事の詳細
|
中国語ネイティブ大歓迎！（簡体字・繁体字が読み書きできる方） 輸入食品（外国産食品紹介）関連Webメディアの翻訳チェックの業務を募集いたします！ 【 概要 】・掲載メディア：輸入食品・スーパー・店舗紹介関連系記事・AI翻訳（ネット翻訳）された中国語（簡体字）の記事を添削ください（翻訳業務ではなく、翻訳文のチェックをお願いします）・文字数：1記事あたり3500文字程度・記事数：まずは2記事から、その後両者条件合えば月数十記事程度 【 業務の進め方 】AI翻訳された中国語（簡体字）の記事をチェックし、不自然な文章を添削お願いします。業務マニュアルに沿って、中国語文章をチェックし、添削ください。中国語（簡体字・繁体字）がネイティブレベルの添削をお願いします。輸入食品に詳しくなくても業務フローに沿ってリサーチ頂ければ、対応可能な内容です。（専門用語はなし） 作業ステップは依頼時にお伝えします。 【 契約金額(税抜) 】1記事あたり1,200円 ※契約金額（税込）からシステム利用料を差し引いた金額が、ワーカーさまの受取金額となります 【 納期・納品方法 】・契約から1週間程度 で納品・テキストファイルで納品（Word） 【 応募時のお願い 】ご応募時に下記3点のご回答をお願いします。 ①中国語（簡体字・繁体字）のレベルをご教示ください（初心者・一般レベル・ネイティブレベル）②中国をどのように習得したかご教示ください③条件提示にて報酬金額を入力してください。④月に対応可能な記事数をご提示ください。 その他ご質問等ありましたら、気軽にお問い合わせください。皆さまからの応募をお待ちしております！ |
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
ryotaman0905
|
2021/10/01 22:34 |
KettyLu
|
2021/10/01 22:28 |
|
shigelisa
|
2021/10/01 16:35 |
|
Cyl_g
|
2021/10/01 08:39 |
|
flcszn517
|
2021/10/01 04:22 |
|
susanwang
|
2021/09/30 15:23 |
|
akaoriena1208
|
2021/09/30 10:59 |
|
o0m0o
|
2021/09/29 23:38 |
|
nicolemiho25
|
2021/09/29 21:11 |
|
Waijx
|
2021/09/29 20:26 |
|
YachiSu
|
2021/09/29 17:36 |
|
hanakusa
|
2021/09/29 09:47 |
|
karen889
|
2021/09/28 23:47 |
|
xiaomeng1024
|
2021/09/28 22:31 |
|
hsieh
|
2021/09/28 11:50 |
|
Blackniuniu
|
2021/09/28 09:05 |
|
ジョエン
|
2021/09/27 21:51 |
|
nerimaboy1389
|
2021/09/27 21:42 |
|
ttomokazu86
|
2021/09/27 14:37 |
|
liangliulivedoor
|
2021/09/27 11:40 |
