【報酬5万円・時給1500円相当】翻訳ステムを使った事務処理・英訳補佐／英語が活かせる／継続依頼可能性英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼

4.6 (1件のレビュー) 本人確認未提出発注ルールチェック未回答

クラウドワークスで発注するにあたり、必要な知識・ルールを確認するためのチェックテストです。
もっと詳しく

仕事の概要

固定報酬制	10,000円〜 50,000円
納品完了日	2022年07月31日
掲載日	2022年07月12日
応募期限	2022年07月15日
必要なスキル	Google document Adobe Acrobat PDF

応募状況

応募した人	33 人
契約した人	2 人
募集人数	3 人
気になる！リスト	27 人

この仕事に応募したクラウドワーカーを見る

仕事の詳細

【概要】弊社は国内向けに電子タバコ製品を販売しています。今回、海外進出、子会社設立などに伴い会社書類、関連書類の英訳を依頼させていただきたいです。実際の翻訳自体は翻訳システムを用いていただき、各種ITサービスを用いて文字起こし、英訳、ドキュメントの整理をしていただきたく思っています。（システムは全て無料なもの、あるいは弊社が用意するものを利用いただくため、初期投資などは一切掛かりません）【依頼内容】・文章内容：会社に関連する各種資料（契約書、会議議事録、規約など）・文書量：100枚程度のPDFファイル（1PDFあたり1−10ページの書類）・手順（PDF1枚あたり）：　・PDFファイルをITシステムに取り込みテキスト化　・翻訳ソフトを使って翻訳　・全体のチェック（英訳の意味が通っているかの確認）、体裁を整えたのち、アップロード　　※社内で行ってみたところ、1枚あたり5〜30分前後で完了できました（ページ数による）・求める英語のレベル：英検2級相当、TOEIC700点以上相当【納期】 7月31日まで ※応相談：書類に優先順位がありますので、重要なものから順次手をつけていって貰う形でも問題ありません） ※納期後も、追加書類が出てくる可能性がありますので、継続的にお仕事をお願いできる場合があります【契約金額(税抜) 】 5万円くらいで見積もりをお願いします。　└1PDFあたり20分計算、100枚とした場合　└20分ｘ100枚＝2000分＝33.5時間：時給換算約1500円 ※契約金額（税込）からシステム利用料を差し引いた金額が、ワーカーさまの受取金額となります【重視する点・経験】・過去に翻訳者として経験・実績がある方、英語を使って業務を行った経験のある方歓迎・英語を勉強中の大学生なども可（ビジネスを学んでいる、など）・英語はネイティブである必要はありません。【応募方法】・簡単な自己紹介や実績をご提示ください。・条件提示にてお見積もり金額を入力してください。ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。応募をお待ちしております！
特記事項
オフィス訪問不要継続依頼あり複数人募集

【概要】
弊社は国内向けに電子タバコ製品を販売しています。
今回、海外進出、子会社設立などに伴い会社書類、関連書類の英訳を依頼させていただきたいです。

実際の翻訳自体は翻訳システムを用いていただき、各種ITサービスを用いて文字起こし、
英訳、ドキュメントの整理をしていただきたく思っています。
（システムは全て無料なもの、あるいは弊社が用意するものを利用いただくため、初期投資などは一切掛かりません）

【依頼内容】
・文章内容：会社に関連する各種資料（契約書、会議議事録、規約など）
・文書量：100枚程度のPDFファイル（1PDFあたり1−10ページの書類）
・手順（PDF1枚あたり）：
　・PDFファイルをITシステムに取り込みテキスト化
　・翻訳ソフトを使って翻訳
　・全体のチェック（英訳の意味が通っているかの確認）、体裁を整えたのち、アップロード
　　※社内で行ってみたところ、1枚あたり5〜30分前後で完了できました（ページ数による）
・求める英語のレベル：英検2級相当、TOEIC700点以上相当

【納期】
7月31日まで
※応相談：書類に優先順位がありますので、重要なものから順次手をつけていって貰う形でも問題ありません）
※納期後も、追加書類が出てくる可能性がありますので、継続的にお仕事をお願いできる場合があります

【契約金額(税抜) 】
5万円くらいで見積もりをお願いします。
　└1PDFあたり20分計算、100枚とした場合
　└20分ｘ100枚＝2000分＝33.5時間：時給換算約1500円

※契約金額（税込）からシステム利用料を差し引いた金額が、ワーカーさまの受取金額となります

【重視する点・経験】
・過去に翻訳者として経験・実績がある方、英語を使って業務を行った経験のある方歓迎
・英語を勉強中の大学生なども可（ビジネスを学んでいる、など）
・英語はネイティブである必要はありません。

【応募方法】
・簡単な自己紹介や実績をご提示ください。
・条件提示にてお見積もり金額を入力してください。

ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。
応募をお待ちしております！

特記事項

オフィス訪問不要

継続依頼あり

複数人募集

クライアント情報

ニコチンフリー・タールフリーの電子タバコを販売している会社です。

全国のコンビニ、各種ECサイトで取り扱っている他、テレビCMなどでも積極的に販売をしています。

2017年設立依頼、継続して黒字経営をしており、安定して成長している企業です。

この度、各種施策にチャレンジするため、クラウドワーカーの皆様のお力を借りたく、登録しております。

どうぞよろしくお願いいたします。

匿名希望・都内の企業の詳細を見る

最近応募したクラウドワーカー

クラウドワーカー	応募日時
azu :)	2022/07/14 18:16
Enta0	2022/07/14 13:34
yukiomataworks	2022/07/14 11:52
MHat	2022/07/14 11:44
（退会済み）	2022/07/14 10:58
arizonaeagle	2022/07/14 09:27
Yukky0916	2022/07/14 09:09
hityako	2022/07/14 08:56
ayanonsu	2022/07/14 08:39
iidaeigo	2022/07/14 07:39
トリート＠海外在住	2022/07/14 05:23
ZAWA-Fitness	2022/07/13 23:11
teru8935	2022/07/13 21:58
miai455195	2022/07/13 19:14
akikomi1121	2022/07/13 16:05
はくさい先生	2022/07/13 16:00
KIMIKO0914	2022/07/13 15:15
yuukam0911	2022/07/13 14:23
（退会済み）	2022/07/13 08:36
kaerukono1	2022/07/13 07:05

【報酬5万円・時給1500円相当】翻訳ステムを使った事務処理・英訳補佐／英語が活かせる／継続依頼可能性 英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼