株式会社DropはWEB領域に特化した事業を展開しております。
システム構築やウェブサイトやECサイト制作、ECやメディアの運営代行サービスをする一方で、自社メディアの運営も行っております。
システム構築やウェブサイトやECサイト制作、ECやメディアの運営代行サービスをする一方で、自社メディアの運営も行っております。
【翻訳0.6円/文字】AKB48や乃木坂46が好きな中国圏出身の方！好きなジャンルで翻訳の仕事をしてみませんか？ 中国語翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
〜 5,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2016年12月19日 |
|
応募期限
|
2017年01月02日 |
|
必要なスキル
|
応募状況
| 応募した人 | 6 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 10 人 |
| 募集人数 | |
| 気になる！リスト | 8 人 |
仕事の詳細
|
台湾向けのアイドルメディアを運営しています。AKB48や乃木坂46、欅坂46のようなガールズアイドルたちに関する記事を中国語に翻訳してくれるスタッフを新たに募集します！ ノルマはありません。好きなときに好きなだけ翻訳をしていただいて結構です。 翻訳をしているうちにアイドルに詳しくなれるかも？！ アイドルなどエンタメ関係の記事ばかりなので、難しい翻訳は一切ありません。 ぜひお気軽に応募してください。お待ちしています。 ※単価アップ条件もあります。 これまでも何人かの方に翻訳をお願いしてきましたが、今回新たに翻訳フローを改善しての募集となります。 ぜひ以前応募された方も再度ご連絡ください。 【業務内容・条件】 ・AKB48や乃木坂46といった、日本の人気アイドルに関する記事の翻訳をお願いします。 ・弊社記事のリストをお渡ししますので、その中から興味のある記事やお好きな記事を選らんで、ご自分のペースで翻訳をしてください。 ・ノルマはありません！ ・文字単価0.6円（1000文字の記事の報酬は600円となります） ・記事の紹介をしてくれる方は単価アップ！（一番下参照） ・弊社支払いフローの都合上、報酬は【月末締めの翌月末払い】となります（翻訳終了後、随時受け取れるものではございませんのでご注意ください）。 ・翻訳業務のため源泉徴収が発生します。 ・システム利用料はご負担ください。 【求める人材】 ・中国語を母語とする方、またはそれに準ずる語学力をお持ちの方（中国人が読んで違和感のない文章にしてもらいたいため、数年の留学経験のあるのみの日本人の方はご遠慮ください） ・簡体繁体問わず ・Google DocumentとGoogle Spreadsheetを使っての業務となるため、Gmailアカウントを取得できる方 ・長期の方大歓迎！ 【禁止行為】 ・Google翻訳などの自動翻訳ツールの利用（翻訳記事は弊社スタッフが必ずチェックします） ・記事の無断転載 【単価アップ条件】 ・翻訳いただいた記事をご自身のSNSで紹介してくれる方は単価アップさせていただきます。 Twitterか微博アカウントのフォロワー（粉丝）が1000人以上・・・0.65円/文字 Twitterか微博アカウントのフォロワー（粉丝）が3000人以上・・・0.7円/文字 Twitterか微博アカウントのフォロワー（粉丝）が5000人以上・・・0. 8円/文字 Twitterか微博アカウントのフォロワー（粉丝）が1万人以上・・・0.9円/文字 Twitterか微博アカウントのフォロワー（粉丝）が2万人以上・・・1円/文字 Twitterか微博アカウントのフォロワー（粉丝）が5万人以上・・・1.2円/文字 ※拡散にご協力してくださる方は応募時にSNSアカウントのフォロワー数とフォロー（关注）数を教えてください。 （フォロー数がフォロワー数と同じくらい、またはフォロワー数より多い方は対象外とさせていただきます） |
| 特記事項 |
|---|
|
|
