スカウト(非公開)のとりやめについて

 : すぐ知りたい！

スカウト(非公開)のとりやめについての相談です。
今回、はじめて「スカウト(非公開)」というものをつかいました。
現在、わたしのマイページなどに
「それを募集中である」という表示が出つづけています。

という訳で、このような表示は相手方に対しても出つづけて
いるのではないか？　迷惑ではないか？　できれば削除したい……
と考え、削除をしようとしたところ
「スカウト(非公開)をやめる」「募集を終了する」という２種類の
選択肢があることがわかりました。

この２つの違い、生じる結果の差について、
ご存知の方はいらっしゃいますでしょうか？

どちらを選んでもいいようにも思われますが、相手はたいへん多くの
受注をされている方なので、「マイページ」や「相談から契…」の
ページが見づらいことになって、負担をかけるのを避けたいのです。
そのため、「的確に」削除できる方法を探しています。

お盆の時季ですので、Crowd さんにお尋ねする前に
まずはこちらで質問させていただきました。
少し変わった質問ではありますが、その辺りを把握されている方が
いらっしゃいましたら、どうぞよろしくお願いします。