ykeogh18

翻訳・通訳サービス

自己紹介

初めまして、ゆたかと申します。
2017年1月に初めてクラウドワークスに登録しました。
簡単な自己紹介を掲載しておきますので、ご参照ください。

【自己紹介】
米日のハーフで。英語、日本語ともネイティブレベルです。
翻訳経験は１５年以上、通訳経験（同時通訳経験あり）も同様です。
教育は全て米国で受けています。
最終学歴：ニューヨーク州立大学経済学科卒業（B.A.）
高校生、大学生向けに生物学の教授経験あり。

普段はフリーランスで英語教師をする傍ら、通訳・翻訳しております。

【職務経験・実績・スキル】
英語教師、翻訳家、通訳家として豊富な経験あり。
ベビークラス 〜 経営者や医師へのプロフェッショナルな英語指導経験あり。
会社概要の翻訳、ウェブサイト翻訳、医学関連、教育関連他専門書籍翻訳、漫画翻訳、各種論文の翻訳等さまざな分野の翻訳・校正経験あり。
企業内部通訳、同時通訳、観光など多岐に渡ります。

【案件に関する質問や対応期間】
他、何かご質問等ございましたら、気軽にお問い合わせください。

ykeogh18@gmail.com

ご指名のほどよろしくお願いいたします。