yuko.sakaguchi

翻訳・通訳サービス

自己紹介

はじめまして。

大学を卒業後、中国で日本語教師としてデビューしてから大阪の日本語学校で数年働きました。
その後ホテルのレセプションを経て、ワーキングホリデーで台湾に1年住んでいました。
台湾では主にホステルで住み込みバイトをしながらプライベートで日本語を教えたり、日本語と中国語の翻訳、日本人観光客向けに現地ガイドの仕事もしていました。

台湾から戻った後はインバウンド事業に携わり、民泊の代行運営やマーケティングリサーチの仕事を経験し、今後は大阪を拠点に、国内・海外を問わずフリーランスで活動していく予定です。

得意分野は中国語から日本語への翻訳業務やインバウンド関連の仕事ですが、文章を書いたり読んだりするのが好きなので、ライターのお仕事もジャンルを問わずチャレンジしていきたいと思っています。

中国語、英語ともに翻訳に関してはビジネスレベルです。
また、オンライン日本語レッスンも行っていますので、興味がある企業様がいらっしゃればぜひお声がけ頂けたらと思います。

よろしくお願い致します。