ロシア語翻訳

翻訳・通訳サービス

自己紹介

はじめまして

ロシア語通訳・翻訳に20年従事しています。
最近は通訳ガイドの仕事も増えています。

映像翻訳はデビュー当時よりずっと従事していますので、映像をネットストレージ経由、あるいはＵＲＬをご送付いただければ
しっかりとタイムコードをつけて編集しやすいように翻訳します。

得意な翻訳分野は人文科学系ですが、技術翻訳、法務・契約書の翻訳も経験豊富です。

最近では医療系の通訳・翻訳を増やすべく研鑚しております。
医療に関しては電話通訳などを請け負うことができます。ぜひお試しください。

また、ウェブ講師もしておりますので、企業様のロシア語圏赴任前のロシア語教師もお引き受けさせて頂きます。

どうぞよろしくお願いします。