ワーカープロフィール
Keisuke666
個人 / 男性 / 30代後半 ( 東京都 )
最終アクセス: 3年弱前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,500 〜 3,000円
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2018年02月25日
| 職種 |
|---|
自己紹介
【プロの翻訳家】 任天堂など大手企業の経験有
ゲーム・製造業・歴史・文化・スポーツなんでもお任せ下さい。
日本語 ⇔ 英語
◆ ジェイミー・ウーリー（Jamie Wooly）
◆ プロのイギリス人翻訳家
◆ 最難関 JLPT N1 を約３ヵ月で取得
◆ 漢字検定3級取得
◆ 任天堂のゲームなど大手会社との仕事を多数経験
◆ 日本の小説しか読まない心の優しいただのイケメン
【参考サイト】
https://shikoukai.net/english/ → 日本人形サイト翻訳 (文化系)
https://www.pokkentournament.com/dx/en-us/ → ポッ拳（ゲーム）
日本語 ⇔ 中国語 英語 ⇔ 中国語
◆ リャン・リャン (Liang Liang)
◆ ビジネス・アニメ・文化幅広く経験豊富
◆ 神戸大学大学院卒業
◆ 日本語を自在に操るプロの中国人翻訳家
英語➾日本語
◆ 片渕 圭輔 （かたふち けいすけ）
◆ イギリス正社員経験5年（150人中、唯一の日本人）
◆ 機械・製造・トヨタ生産方式の資料・製造マニュアル翻訳を多数経験
◆ スポーツの翻訳経験
◆ 英国在籍歴7年（2020年4月現在）
評価
受注実績
その他の情報
出身地
仙台
大学院など
The University of Sheffield