minawillow

ライティング・記事作成

自己紹介

はじめまして

国産自動車メーカーとその関連会社にて翻訳・通訳として派遣で働いて9年ほどになります。生産分野・購買分野での内部資料が主ですが、マニュアル・要領・手順書・基準書類・図面等も取扱い経験があります。

某ニュース記事翻訳のコンクールサイトで優秀賞をいただいたことが数回あります。

TOEICスコアは830（5年ほど前）が最後ですが、その後も英語の勉強は続けており、英会話学校のクラス分けでは最高クラスにいます。

日常的には映画・音楽・海外ドラマ（すべて主にアメリカのもの）を通して英語にふれています。

趣味はヨガ、フラメンコ。
ファッションにも詳しいです。

かつて手芸（パッチワーク・キルト）でネットショップをやっていたこともあります。（当時はGoLive、Photoshop、Illustratorを使っていました。）

多趣味で知識は幅広いですので、多方面のお仕事に対応できると思います。
よろしくお願いいたします。