個人 / 女性 / 40代後半 ( 福岡県 )
最終アクセス: 5年弱前
職種 |
---|
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
明石と申します。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
中国の看護師と日本の看護師免許を持つ。
福祉系の大学院卒
中国語も日本語も完璧です。
現在の職業は看護師ですが、空いている時間帯を活用して稼ぎたいです。
まだ、旅行会社や、建築会社の現地法人立ち上るなどのビジネス経験も豊富です。
ぜひ、よろしくお願います。
【稼働時間】
平日も可能ですが、小さい子供がおります。ご相談させて頂きます。
【可能な業務】
中国語のスキルを活かして、
・日本語記事の中国語への翻訳
特に医療、福祉系は自信があります。
ネイティブの会話のような、カジュアルな表現から、ビジネスで使える正確なフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。
小さい子供がおりますが、納期を守ることができます。無理して約束いたしません。
どうぞよろしくお願いします。