ワーカープロフィール
FayHsieh
個人 / 女性 / 50代前半 ( - )
最終アクセス: 約3年前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 900 〜
-
稼働可能
時間/週 - 20〜30時間
- 登録日
- 2019年07月24日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
謝 怡慧(しゃ いけい)と申します。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
・台湾で生まれ、高校卒業まで台湾で過ごす
・日本語を学び東京農業大学へ進学
・大学を卒業後、日本人と結婚し日本へ定住
・岩手県庁の観光課の出版物の翻訳業務、中国語講座の講師として働く
・現在は台湾に在住
【日本語のスキル】
・日本語能力検定 一級 N1
中国語が母国語です。
日本語はネイティブスピーカーレベルです。
また、英語のライティング・スピーキングは日常会話レベルです。
【可能な業務】
・日本語記事の中国語(簡体字・繁体字)への翻訳
・日本人・中国人の会話の同時通訳
ネイティブの会話のような、カジュアルな表現から、ビジネスで使える正確なフォーマルな表現まで幅広く対応可能です
【稼働時間】
現在台湾へ在住し、在宅ワークをお受けしています。
現在台湾では他に仕事をしておりませんので、相談いただければ週30時間を超えての業務も可能です。お気軽にご連絡ください。
評価
評価がありません。
受注実績
受注実績がありません。
その他の情報
出身地
台湾
大学・専門学校
東京農業大学
高校・高専
台湾高雄左営高中