Huiming

ライティング・記事作成

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
大阪府在住・20代後半の女性です。
2014年から東証一部メーカーの総務にて、英語の通訳と翻訳の仕事を担当しています。

得意分野は英→日の翻訳です。
言葉をストレートに訳するのではなく、日本の文化や思想を背景に考え、翻訳をすることが得意です。
大学時代は英文学学科を専攻していたので、歴史的背景、文化的背景などを読み解く力を培ってきました。

コツコツとした作業が好きなので、これから本業以外でもどんどん仕事を受けていきたいです。
ご不明点やお問い合わせがございましたら、すぐ対応致します。
どうぞ、宜しくお願いします。