ワーカープロフィール
個人 / - / 50代前半 ( 埼玉県 )
最終アクセス: 2年以上前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 2,000 〜 3,500円
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2020年03月16日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
・米大学院(国際公衆衛生修士)取得、卒業
・英大学院にて博士号(国際公衆衛生政策博士)を取得、卒業
・国連職員 として勤務経験18年最終役職は保健栄養部長
• 国際製薬会社国際事業部勤務5年、国内外の研究機関、コンサルタント経験豊富。
【英語・仏語のスキル】
・TOEIC 900点、TOEFL CBT 250
・国連英検特A級
・仏語A2（仏検準２級相当）
スピーキング、ライティング、リーディングはネイティブレベル。翻訳資格はありませんが、20年以上の実務経験、研究実績、経験をもとに、ビジネス英語、医学公衆衛生、製薬分野のビジネス英語、研究・論文英語に精通しています。子供、ティーン向けの」英語本にも精通しています。
【可能な業務】
専門分野や英語スキルを活かして、
・英語記事の日本語への翻訳、
・日本語、英語記事、研究書類やビジネスメールのレビュー。ワード文章作成、プレゼン資料のレビュー、校正、質的研究データの英文文字起こし、日本語訳など幅広く対応可能です。
その他趣味として
-映画鑑賞、フランス語（DelfA2仏検準二級レベル取得済)
などがあります。
【稼働時間】
平日、土曜日平均４ー5時間、週に20−２５時間ほどの在宅ワークをお受けしております。納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、内容を確認させていただき、期日内に質の高い仕事をさせて頂きたく、その為に対応できる在宅態勢を整えておりますどうぞよろしくお願いします。