げつちゃん

ビジネス・マーケティング・企画

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
日本に住んでいる中国と韓国のハーフの金でございます。

日本と中国、韓国、広東語の言語だけではなく、それそれの商習慣にも詳しいため、
ぜひ、貴方のビジネスにお役に立てればと考えております。
以下に過去の経歴や実績の一部分を記載しておりますので、ご覧くださいませ〜

【学歴・経歴】
・中国広州で大学卒業（日本語言語＆文化専門）
・立教大学大学院　ビジネスデザイン研究科卒業（MBA）
・韓国金融機関で財務、総務を3年間担当
・日系企業の中国進出をサポートするコンサルタント・調査会社にPMして９年間勤務

【現在の業務内容】
現在主に行っている業務としましては、
・商談の通訳を初め、動画CHK、翻訳ネイティブCHKなど
日本企業の海外進出、中国、台湾、韓国企業の日本進出など
多様なサポートを実績多く担当してきました。

【可能な業務】
・日本語・中国語・韓国語・広東語の言語スキル
・マンガ・動画コンテンツ翻訳及びネイティブ検品作業
・東アジア（中国、韓国、台湾、香港などの）簡単な調査（情報収集）
・中国におけるOEM工場との折衝
・中国マーケティングリサーチ代行
などのお仕事をお受けしております。

【稼働時間】
・平日の1日2時間程度までのまとまった時間で在宅ワークをお受けしております。
・土日も相談可能です。

【保有資格】
・M B A
・日本語能力試験　N１
・Microsoft Office Specialist

【PCスキル】
・Ｗindows、MacOS PC環境
・Word、Excel、PowerPoint
・Google spreadsheet
は問題なく使用できます。

【連絡ツール】
・メールかZOOM、L I N E、カカオトーク、Skype、Ｗechatなどのやり取りをメインにしております。
　その他の手段についてはご相談ください。

契約条件を遵守することはもちろん、関係者との丁寧なコミュニケーションを心がけております。長くお付き合いできるパートナーでありたいと思っております。
皆様とのご縁をお待ちしております。