harumile_358

ビジネス・マーケティング・企画

自己紹介

初めまして。プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
たくさんのご縁が繋がって、可能性を広げられればと思い登録しました。少しでも気になられたら、ご連絡下さい。よろしくお願いします。
【略歴】
短大卒業後、1年イギリスに留学、その後、大学の医学部研究所で秘書として社会人経験を積んだ後、イタリアに渡り12年間ミラノに在住し、現地の日系企業で多言語対応の秘書、フリーのイタリア語通訳・翻訳者として活動し、2008年に帰国。その後、特許事務や貿易事務の仕事を経験し、現在は公共団体で外国人の創業支援をしています。また、市の認定通訳ガイドの資格（英語）も取得していますので、インバウンドが復調した際には、観光ガイドとして海外からのお客様のガイドやアテンド業務に対応したいと思っています。

【稼働時間】
平日の1日１or2時間及び金土日の４～6時間/日でお仕事をお受けしています。

【可能な業務】
多言語対応の翻訳・通訳及び事務代行（日本語、英語、イタリア語）
リサーチ、ライティング、Webマーケティング、観光ガイド等
これらに関連したお仕事があればお役に立てるかと思います。

【趣味】
・神社仏閣、美術館巡り、音楽鑑賞（洋楽）、スポーツ観戦（サッカー、フィギュアスケート）、茶道、華道、ガーデニング

納期厳守かつ丁寧なコミュニケーションを心がけています。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えています。