Lynn1234

翻訳・通訳サービス

自己紹介

　中国で2年間研修医として働きましたが、語学が好きで、翻訳と通訳の仕事をする為に日本に来ました。これまで4年間、日中通訳、翻訳の仕事をやってきました。とでも楽しかったです。
　翻訳実績に関しては、医学、生物、化学分野における特許翻訳、「気高き約束」、「シチリアの誘惑者」等1万字から20万字の小説翻訳をやったことがあります。ゲームは「参天律」、「Saga of FantasmA」等の翻訳経験もあります。ジャニーズのブログやホームページの翻訳依頼も受けたことがあります。
　通訳に関しては、法律事務所での法務通訳、病院での医療通訳、座談会や見学ツーアでの同行通訳などの経験があります。
　将来も自分の語学力を活かしていきたいと存じます。