ワーカープロフィール
kyocono
個人 / 女性 / - ( 東京都 )
最終アクセス: 8ヶ月前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 500 〜
-
稼働可能
時間/週 - 41時間以上
- 登録日
- 2015年06月26日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
はじめまして。
海外勤務（旅行会社）7年、日本で外資系企業（半導体・IT・コンサル等）にて約1０数年、外国人付秘書・ビジネスアナリスト等の業務を担当しています。
一般のビジネス文書、記事翻訳、などに対応可能です。
現在は主にバリアフリー日本語字幕ライターとして仕事をしていますが、英日映像翻訳も可能です。SST・おこ助にて対応可能です。
<その他フリーランス経験分野>
＊バリアフリー日本語字幕ライター
＊音声ガイドディスクライバー
＊サッカー育成関連でオランダのプロサッカーチーム等とのアレンジ・オランダの役員来日時の通訳として帯同。サッカー関連（欧州）の記事翻訳。
＊企業出版物製作会社にてアニュアルレポート等文書校正（英ー英）、企業ウエブサイト（ホテル・旅行関連）の下翻訳等担当。
どうぞよろしくお願いいたします。
評価
評価がありません。
受注実績
受注実績がありません。
その他の情報
出身地
東京