Ｘ．Ｌ

翻訳・通訳サービス

自己紹介

はじめまして。

現在は都内の大手外航海運会社に勤めているもので、空いている時間に副業として翻訳・通訳の在宅ワークを引き受けています。

中国語、日本語間の通訳・翻訳を主に引き受けています。英語の翻訳も受け付けています。

中国で生まれ育ち、高校生から日本で勉強しているため、日本語、中国語ともネイティブレベルでマスターしています。市役所からの依頼を受け小学校・幼稚園の保護者向け資料の翻訳、保護者面談で通訳などの実績があリます。また通販サイトや使用説明書等の日中間翻訳の実績も多数あります

英語はＴＯＥＩＣ：990点、ＩＥＬＴＳ：７．５点の資格を持っており、イギリスへの留学歴も持ちます。ビジネスレベルのものの翻訳に自信あります。

懇切丁寧の仕事を心がけており、そして納期は必ず守ります。

よろしくお願いいたします。