スキル
| スキル | レベル | 経験年数 | 備考 |
|---|---|---|---|
| 音楽評 インタビュー | 5 | 5年以上 | 立東社、集英社、リットーミュージック、NHKなどで譜面の解説、レコード評、連載を書いてきました。主に取材してきた有名人物はスージー・クアトロ、スタンリー・クラーク、ネーザン・イースト、マーカス・ミラー、ラリー・グラハム、ロン・カーター他。 |
| 音楽活動 | 5 | 5年以上 | TV出演『ミュージック・ステーション』テレビ朝日 『ミュージックフェア』フジテレビ他。スティーヴ・ミラー・バンドのメンバーのブルース・トリオ、ヨーロッパ最大の移動サーカス団 Roncalliなどでベースとfiddle（ヴァイオリン）を演奏してきました。 |
| 音楽 | 5 | 5年以上 | 主な著書『ベース・ライン自由自在』 『コツを掴んで誰でも弾ける！理論いらずのグルーヴ・ベース』 『いつもいつも音楽があった』 『ベーシストのための全知識』『コツを掴んで誰でも弾ける! 理論いらずのグルーヴ・ベース [DVD]』 |
| 音楽に詳しい | 5 | 5年以上 | 立東社、集英社、リットーミュージック、NHKなどで譜面の解説、レコード評、連載を書いてきました。朝日カルチャーセンターでロック史とロック歌詞の英語教室を開催しました。ラジオパーソナリティーとしてファンク、レゲエ、ソウル、カントリーを語ってきました。 |
| 翻訳校正 | 5 | 5年以上 | |
| 翻訳家 | 5 | 5年以上 | |
| 字幕翻訳 | 5 | 5年以上 | これまでにNHKの数々の字幕を手がけました |
| 映像翻訳 | 5 | 5年以上 | |
| 通訳ガイド | 5 | 5年以上 | ドイツ語圏と英語圏への通訳ガイド ドイツ人とアメリカ人の日本での通訳ガイド 両方ともOKです。 |
| 通訳 | 5 | 5年以上 | 音楽、アート、映画、食、ワインテイスティングなどの通訳します。 |
| ドイツ語 | 5 | 5年以上 | ミュンヘンのヴァルドルフ学校卒業。国立ギムナジウム入学。アビトゥーア、ラテン語、英語、ドイツ語技能検定1級レベル。 慶應義塾大学入試合格、ルートヴィヒ・マクシミリアン大学ミュンヘン入学。ドイツ語と英語ともネイティヴ並みのトライリンガルです。 |
| 英語 | 5 | 5年以上 | ラテン語、英語、ドイツ語技能検定1級レベル。 慶應義塾大学入試合格、ルートヴィヒ・マクシミリアン大学ミュンヘン入学 言語学専攻。ドイツ語と英語ともネイティヴ並みのトライリンガルです。 |
| 映画字幕製作(日本語・英語) | 5 | 5年以上 | ラテン語、英語、ドイツ語技能検定1級レベル。 慶應義塾大学入試合格、ルートヴィヒ・マクシミリアン大学ミュンヘン入学 言語学専攻。ドイツ語と英語ともネイティヴ並みのトライリンガルです。 |
| 英語のナレーション | 5 | 5年以上 | ラテン語、英語、ドイツ語技能検定1級レベル。 慶應義塾大学入試合格、ルートヴィヒ・マクシミリアン大学ミュンヘン入学 言語学専攻。ドイツ語と英語ともネイティヴ並みのトライリンガルです。 英語、米語、どちらもOK。 |
| 英文タイプ | 5 | 5年以上 | ラテン語、英語、ドイツ語技能検定1級レベル。 慶應義塾大学入試合格、ルートヴィヒ・マクシミリアン大学ミュンヘン入学 言語学専攻。ドイツ語と英語ともネイティヴ並みのトライリンガルです。 |
| 英語コミュニケーション | 5 | 5年以上 | ラテン語、英語、ドイツ語技能検定1級レベル。 慶應義塾大学入試合格、ルートヴィヒ・マクシミリアン大学ミュンヘン入学 言語学専攻。ドイツ語と英語ともネイティヴ並みのトライリンガルです。 英語とアメリカン英語両方OKです。 |
| 英語ドキュメントの読解 | 5 | 5年以上 | ラテン語、英語、ドイツ語技能検定1級レベル。 慶應義塾大学入試合格、ルートヴィヒ・マクシミリアン大学ミュンヘン入学 言語学専攻。ドイツ語と英語ともネイティヴ並みのトライリンガルです。 |
| ITビジネス英語読み書き会話 | 5 | 5年以上 | ラテン語、英語、ドイツ語技能検定1級レベル。 慶應義塾大学入試合格、ルートヴィヒ・マクシミリアン大学ミュンヘン入学 言語学専攻。ドイツ語と英語ともネイティヴ並みのトライリンガルです。 |
| 英語講師 | 5 | 5年以上 | ラテン語、英語、ドイツ語技能検定1級レベル。 慶應義塾大学入試合格、ルートヴィヒ・マクシミリアン大学ミュンヘン入学 言語学専攻。ドイツ語と英語ともネイティヴ並みのトライリンガルです。 |
| 英語教師(大学院・一般) | 5 | 5年以上 | ラテン語、英語、ドイツ語技能検定1級レベル。 慶應義塾大学入試合格、ルートヴィヒ・マクシミリアン大学ミュンヘン入学 言語学専攻。ドイツ語と英語ともネイティヴ並みのトライリンガルです。 |
| イギリス英語 | 5 | 5年以上 | イギリスにホームステイしておりました。ラテン語、英語、ドイツ語技能検定1級レベル。 慶應義塾大学入試合格、ルートヴィヒ・マクシミリアン大学ミュンヘン入学 言語学専攻。ドイツ語と英語ともネイティヴ並みのトライリンガルです。 |