個人 / 女性 / - ( 宮城県 )
最終アクセス: 8年以上前
職種 |
---|
スキル |
---|
中国の東北地方出身。
21歳で日本に留学し、日本在住年数が中国よりも長くなった今年、
11年間勤務した某大手電機メーカーの工場を卒業してフリーに。
勤務していた工場では、中国現地工場との連絡調整、電話会議の通訳、品質技術報告書・作業基準書の翻訳などを担当し、日本語⇔中国語の通訳・翻訳業務を行ってきました。
観光紹介ウェブページの中国語翻訳を担当した経験あります。
【モットー】 正確に、丁寧に、迅速に
中国東北地方
東北大学
東北大学教育研究科
データ検索・データ収集 / データ入力 / テープ起こし・文字起こし / エクセル作成 / テキスト入力・キーパンチ / パワーポイント作成 / Word作成
翻訳・通訳 / 中国語翻訳 / 出版翻訳 / 同時通訳・電話通訳 / 映像翻訳・メディア翻訳・出版翻訳