Alice_bs

翻訳・通訳サービス

自己紹介

経理、人事、契約、M&A関係の英語および中国語での実務経験が豊富です。

こんにちは。はじめまして、Liuと申します。
今年で日本滞在25年になりました。
中国の大学でエンジニアリングを専攻し、日本の専門学校で簿記と税理士を勉強しました。
その後、大手電機メーカーで15年、アメリカ投資会社で5年間働きました。
今年の9月に一身上の都合により退職しましが、
いままで、長年にわたり培ったスキルで皆さまにお役に立てればと存じます。

【強み】
○各分野での企業財務税務業務、内部統制およびM&Aを熟知している
○幅広いお客様を支援する
○ご依頼案件により、コンサルティングにも対応

【得意分野】
○3か国語翻訳（日本語 ⇔ 英語⇔中国語）
　・契約書（業務提携、ライセンスなど）
　・各種資料（会社概要、マニュアル、記事など）
○経営分析資料の作成（キャッシュフロー、予算編成など）
○プレゼンテーション資料作成
○海外事業進出の各種コンサルティング

ぜひ、皆様のお役に立ちたいと存じております。
どうぞ、よろしくお願い申します。