wangchen59

翻訳・通訳サービス

自己紹介

翻訳業務（日本語⇒中国語）：
一般文書から専門文書まで、広くお客様のご希望に合わせて翻訳を担当させて頂きます。用途にあった文言、適切な用語、微妙なニュアンスなど、翻訳された文章は、訳文を母国語とする私が担当し、翻訳の精度を格段に向上させております。翻訳品質には万全を期しておりますが、納品後10日以内であれば、表現方法などの変更を無料で承っております。
通訳業務（日本語⇒中国語）：
通訳の正確さはもちろんの事、お客様とのコミュニケーションを円滑に、そしてスムーズな交渉を実現するために、対人能力を重視しており、簡潔で要領を得た通訳を提供する能力を有しております。