ワーカープロフィール
NaokoS
個人 / 女性 / 50代前半 ( - )
最終アクセス: 約4年前
- ステータス
- 忙しいです
- 時間単価
- 1,500 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2016年03月21日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
ご覧いただきまして、ありがとうございます。アメリカ在住８年目のNaokoです。アメリカ移住までは、フリーランスで映像字幕翻訳＆エンターテイメント資料翻訳＆脚本翻訳の仕事を１０年以上やっていました。フリーランスを長く経験しているため、自己管理能力は高いと自負しております。締め切りは必ず守ります。
仕事のモットーは「迅速、丁寧、高品質」。一番得意なのは英語から日本語への翻訳ですが、日常的なものであれば日本語から英語への翻訳も可能です。和文タイピングスピードは、１分１００文字。
文章を書くことも得意です。無駄のない、読みやすい文章を書くよう心がけています。
常にコンピューターを立ち上げ、スマートフォンもチェックしていますので、迅速対応可能です。どうぞよろしくお願い致します。