【翻訳】日本語→イタリア語 イタリア語翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
5,000円 〜 10,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
2017年02月04日 |
|
掲載日
|
2017年01月20日 |
|
応募期限
|
2017年02月03日 |
応募状況
| 応募した人 | 17 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | |
| 気になる！リスト | 7 人 |
仕事の詳細
|
約1000ある日本語の単語リストにイタリア語に翻訳していただきたいです。 ※文章ではありません。1000語の単語です。 ▽仕事の目的・概要 【イタリア語の学習用に単語リストを作っています】 ・翻訳分量 約【1000語】 ・希望する原稿の語調 単語ですので、特にありません。 ▽重要視する点・経験 ・納期を守れる方 ・コミュニケーションがこまめに取れる方 日本語では1語でもイタリア語では複数語になるものは複数語にしていただきたいです。 例）日本語：高い →英語：(値段が)高い→expensive、(背が)高い→tall ▽翻訳の納期 1000語を10日でお願いしたいです。 ▽納品の形式 csv ▽注意点・禁止事項 ※翻訳した内容を第三者に漏洩する行為は厳禁です ※ウェブの自動翻訳サービス等を使って翻訳したものをそのまま使用することは厳禁です ▽その他コメント 翻訳する内容についてご質問等ありましたら、お気軽にご連絡ください。 たくさんの翻訳者の方々の応募をお待ちしております。 |
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
eli_rainbow
|
2017/02/02 01:22 |
|
（退会済み）
|
2017/02/01 13:28 |
|
suzuki28
|
2017/01/30 13:09 |
fior
|
2017/01/28 08:27 |
|
chicca88fr
|
2017/01/26 13:26 |
|
Yokita
|
2017/01/25 06:59 |
|
Lilla.cremima
|
2017/01/25 04:55 |
|
minikoyubi11on7
|
2017/01/24 18:31 |
|
（退会済み）
|
2017/01/24 17:49 |
CINOMA
|
2017/01/24 16:44 |
r.cie
|
2017/01/23 16:27 |
ぶっきん
|
2017/01/22 12:28 |
|
saegusa3
|
2017/01/22 07:25 |
|
ayumi.seiseki902
|
2017/01/21 21:36 |
|
ajuanc5
|
2017/01/20 22:09 |
こまったさん
|
2017/01/20 17:58 |
|
yokishi18
|
2017/01/20 15:04 |
