× このお仕事の募集は終了しています。

自作小説の英訳翻訳者募集(3,000文字程度) 出版翻訳の仕事の依頼

5.0 本人確認済み 発注ルールチェック未回答
クラウドワークスで発注するにあたり、 必要な知識・ルールを確認するためのチェックテストです。
もっと詳しく

仕事の概要

固定報酬制
ワーカーと相談する
納品希望日
2014年08月20日
掲載日
2014年07月26日
応募期限
2014年08月09日

応募状況

応募した人 20 人
契約した人 1 人
募集人数
気になる!リスト 15 人

仕事の詳細

追記

2014年07月26日 04:47
申し訳ありません。小説サイトのURLを間違えておりました。
http://ncode.syosetu.com/n0441bx/

ePub3を読める環境をお持ちの方は下記サイトからダウンロードしていただけます。
https://yotaka.booth.pm/

どうぞよろしくお願いいたします。
2014年07月28日 05:12
たくさんのご応募ありがとうございました。

これ以上のご応募をいただいても、1人(組)の方にしかお願いできませんので、一旦ここで応募を締め切らせていただきます。

例文の訳文を送っていただいて無い方は、ギリギリまで待たせていただきますので、お手すきの時に送ってください。

ただ「応募時に例文の翻訳」をお願いしておりますので、間に合わなかった場合選にもれる事もございます。この件ご了承ください。

金額については失礼にならない金額を出させていただくつもりではありますが、今回かなり突発的で予算が私の小遣い分しかございません。

そのため、もしかしたら交渉をお願いする事もあるやも知れませんが、その時は無理な場合はハッキリおっしゃってください。

あと、他の言語での翻訳を提案された方も見えましたので、その方に対しては、金額的に無理でない範囲であれば極力対応させていただきたいと考えております。

以上を持って、募集打ち切りのご挨拶とさせていただきます。

クライアント情報

最近応募したクラウドワーカー

クラウドワーカー 応募日時
m。 2014/07/27 22:54
(退会済み) 2014/07/27 20:36
スーパードルフィン 2014/07/27 15:22
相坂日暁 2014/07/27 14:16
breakfree116 2014/07/27 13:33
松尾まき 2014/07/27 10:28
(退会済み) 2014/07/27 07:06
(退会済み) 2014/07/27 05:11
Taiju 2014/07/26 23:28
YSuzuki 2014/07/26 21:48
marie11k 2014/07/26 16:25
Cloelove 2014/07/26 15:38
wsuzuki 2014/07/26 13:18
(退会済み) 2014/07/26 12:34
kv919 2014/07/26 07:43
meloetta 2014/07/26 03:46
noki 2014/07/26 03:10
billwin1013 2014/07/26 02:33
rhatakeyama 2014/07/26 02:24
CINOMA 2014/07/26 01:48