【長期】英語の物品名を日本語に翻訳英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼

R-INFINITY

4.9 (845件のレビュー) 本人確認済み発注ルールチェック済み

クラウドワークスで発注するにあたり、必要な知識・ルールを確認するためのチェックテストです。
もっと詳しく

仕事の概要

固定報酬制	5,400円
納品完了日	-
掲載日	2019年03月31日
応募期限	2019年04月14日
必要なスキル	英語翻訳

応募状況

応募した人	36 人
契約した人	6 人
募集人数	3 人
気になる！リスト	29 人

この仕事に応募したクラウドワーカーを見る

仕事の詳細

【仕事の趣旨】海外から収集した情報の中の、英語物品名を日本語に翻訳していただくお仕事です。【作業内容】ブラウザでアクセスできる専用画面を使用して作業をしていただきます。英語の物品名機械翻訳による翻訳結果物品の画像が表示される画面で、機械翻訳による翻訳結果が正しい場合はそのままOK、誤っている場合は正しい日本語名を入力していただきます。【物品名の例】 Tray Cup Light assembly Handle for kitchen knives Pigtail strain relief device Wall mounted dispenser cabinet Footwear Locating and tracking device Vibrator Envelope for greeting card Curtain clip Tile Dual lightguide light fixture Nozzle Battery powered backpack sprayer unit Car speaker Coat for an animal Feminine hygiene product disposal bag Socket plate for cable drum Snack cup with bear shape 【報酬】機械翻訳による翻訳が正しかった場合（チェックのみ）は1件あたり2.5円正しい日本語名をご入力いただいた場合は1件あたり6.5円日々の作業結果は専用画面からご確認いただけますので、いま何件作業しているのかがいつでも把握できます。最大で11ヶ月間の継続的なお仕事となります。締めは毎月末で、一ヶ月間に作業していただいた件数を翌月5日までに集計させていただき、その件数分に対してのお支払いを毎月行います。【条件】・ご自宅のWEB回線の環境が整っている方・長期で継続可能な方【ご応募後の流れ】１．秘密保持契約を締結後、作業用画面についての情報をお送りいたします。２．作業画面から、トライアルとして数件だけ作業をしていただきます。３．トライアルの内容に問題がない場合、正式に契約をさせていただきます。 ※トライアルで作業していただいた分については、正式に契約させていただいた場合のみ報酬をお支払いいたします。予めご了承ください。【注意事項】・作業に関する情報を第三者に漏洩することは固く禁止いたします。【その他】ご覧頂きまして、ありがとうございました。細かい作業内容等についてのご質問につきましては、メッセージにて対応させて頂きます。お気軽にお問い合わせください。
特記事項
急募プロフェッショナル求む継続依頼あり複数人募集

【仕事の趣旨】
海外から収集した情報の中の、英語物品名を日本語に翻訳していただくお仕事です。

【作業内容】
ブラウザでアクセスできる専用画面を使用して作業をしていただきます。

英語の物品名
機械翻訳による翻訳結果
物品の画像

が表示される画面で、機械翻訳による翻訳結果が正しい場合はそのままOK、誤っている場合は正しい日本語名を入力していただきます。

【物品名の例】
Tray
Cup
Light assembly
Handle for kitchen knives
Pigtail strain relief device
Wall mounted dispenser cabinet
Footwear
Locating and tracking device
Vibrator
Envelope for greeting card
Curtain clip
Tile
Dual lightguide light fixture
Nozzle
Battery powered backpack sprayer unit
Car speaker
Coat for an animal
Feminine hygiene product disposal bag
Socket plate for cable drum
Snack cup with bear shape

【報酬】
機械翻訳による翻訳が正しかった場合（チェックのみ）は1件あたり2.5円
正しい日本語名をご入力いただいた場合は1件あたり6.5円

日々の作業結果は専用画面からご確認いただけますので、いま何件作業しているのかがいつでも把握できます。
最大で11ヶ月間の継続的なお仕事となります。
締めは毎月末で、一ヶ月間に作業していただいた件数を翌月5日までに集計させていただき、その件数分に対してのお支払いを毎月行います。

【条件】
・ご自宅のWEB回線の環境が整っている方
・長期で継続可能な方

【ご応募後の流れ】
１．秘密保持契約を締結後 、作業用画面についての情報をお送りいたします。
２．作業画面から、トライアルとして数件だけ作業をしていただきます。
３．トライアルの内容に問題がない場合、正式に契約をさせていただきます。

※トライアルで作業していただいた分については、正式に契約させていただいた場合のみ報酬をお支払いいたします。予めご了承ください。

【注意事項】
・作業に関する情報を第三者に漏洩することは固く禁止いたします。

【その他】
ご覧頂きまして、ありがとうございました。
細かい作業内容等についてのご質問につきましては、メッセージにて対応させて頂きます。
お気軽にお問い合わせください。

特記事項

急募

プロフェッショナル求む

継続依頼あり

複数人募集

クライアント情報

システム受託開発、ソーシャルアプリ開発、ウェブデザインなどの業務を行っております。

R-INFINITYの詳細を見る

最近応募したクラウドワーカー

クラウドワーカー	応募日時
mmisaki88	2019/04/01 14:43
Akihiromn0110	2019/04/01 12:56
nag280602	2019/04/01 09:54
ryohei0119run	2019/04/01 07:43
Kikuchi2212	2019/04/01 06:50
tokyoto2021	2019/04/01 06:10
（退会済み）	2019/03/31 22:56
miyoxxperth	2019/03/31 22:12
ayapanman0104	2019/03/31 21:54
0611052b	2019/03/31 20:43
dandan17risa	2019/03/31 19:00
（退会済み）	2019/03/31 18:45
koiker634	2019/03/31 18:18
山田　あずき	2019/03/31 16:50
Waiwaiwai1	2019/03/31 16:34
Norider	2019/03/31 16:23
saki_fuka	2019/03/31 15:17
kickmate2	2019/03/31 13:56
SEASON1115	2019/03/31 13:18
kotortoni	2019/03/31 12:20

【長期】英語の物品名を日本語に翻訳 英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼