農業資材の製品チラシ 900文字の英訳チェック 英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
ワーカーと相談する
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2019年10月17日 |
|
応募期限
|
2019年10月18日 |
|
必要なスキル
|
応募状況
| 応募した人 | 15 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 4 人 |
仕事の詳細
|
■依頼概要 word1枚（日本語約900文字）の製品チラシの和文英訳の内容チェックをしていただくお仕事です。 （元は日本語チラシですが、英訳版を作成中。） 既に英訳文章は作成済み（約470words)ですので、そちらの英文の文法チェックや、より良い表現に直して頂きたく存じます。 英文ライティングの経験をお持ちの方、ネイティブの方、大歓迎です。 ■内容 主にゴルフ場をターゲットユーザーとした、芝生用の植物活性剤（液体）のチラシの英訳チェックです。 チラシは添付の資料をご覧ください。 http://ac-planta.com/skeep-turf/ ■報酬と納期 募集人数：1名 報酬： ~\2,000ほどでのお見積もりをご検討ください。 納期：作業開始から1〜2日程度 ■納品物 Excelファイルでのフォーマットをご準備してありますので、そちらにご記入いただきご返送をお願いいたします。 その他ご質問等ありましたら、気軽にお問い合わせください。 ご応募をお待ちしております！ |
| 特記事項 |
|---|
|
|
添付ファイル
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
Akihiromn0110
|
2019/10/17 14:08 |
mei.R
|
2019/10/17 13:43 |
memmy
|
2019/10/17 11:57 |
|
SumihiroKawamura
|
2019/10/17 11:46 |
billwin1013
|
2019/10/17 10:44 |
|
（退会済み）
|
2019/10/17 10:33 |
|
cheese12
|
2019/10/17 10:28 |
Noriko KT
|
2019/10/17 10:12 |
yoshie_001
|
2019/10/17 09:38 |
taroimo62
|
2019/10/17 08:50 |
|
ppmk1655
|
2019/10/17 08:49 |
|
SD09
|
2019/10/17 08:23 |
|
mokadsuke
|
2019/10/17 08:21 |
|
DJsuzy
|
2019/10/17 08:09 |
happymom
|
2019/10/17 08:03 |
