会社名：株式会社Cien
資本金：7200万円
代表者：代表取締役社長 鬼石真裕
事業内容：旅行業界向け各種サービスの開発、提供
お問い合わせ
support@tabiraku.net
資本金：7200万円
代表者：代表取締役社長 鬼石真裕
事業内容：旅行業界向け各種サービスの開発、提供
お問い合わせ
support@tabiraku.net
【日本語→英語】業務提携契約書の翻訳（約1850字） 英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
ワーカーと相談する
|
|---|---|
|
納品完了日
|
2019年11月11日 |
|
掲載日
|
2019年11月08日 |
|
応募期限
|
2019年11月09日 |
|
必要なスキル
|
応募状況
| 応募した人 | 15 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 8 人 |
仕事の詳細
|
【概要】 海外企業との業務提携契約書を、日本語→英語へ翻訳 【依頼内容】 ・文章内容：海外レストランとの業務提携契約書 ・言語：日本語→英語 ・文字量：日本語で約1850字 【納期】 期間が短いですが、3日以内の納品をよろしくお願いします。可能な限り早めにご対応いただければ幸いです。 【報酬】 希望の金額をご提示ください 【納品形式】 Word 【重要視する点・経験】 ・契約書を翻訳した経験・実績が豊富な方 ・法務に関する知識をある程度お持ちの方 ・違和感のない英訳が出来る方 ・納期を守れる方 ・正確さとスピード感を保って作業を行える方 ・コミュニケーションがこまめに取れる方 ※過去の成果物をライティングのサンプルとしてご送付願います。 【注意点・禁止事項】 ・自動翻訳サービス等を使って翻訳したものをそのまま使用することは厳禁です。 ・秘密保持契約を締結していただきます。お渡しさせていただく契約書の内容、翻訳した内容を第三者に漏洩する行為は厳禁です。 以上となります。 沢山の翻訳者の方々の応募をお待ちしております。 |
| 特記事項 |
|---|
|
|
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
山田 あずき
|
2019/11/09 15:23 |
|
warthy
|
2019/11/09 14:19 |
|
（退会済み）
|
2019/11/09 13:28 |
|
jackamano
|
2019/11/09 11:39 |
Kennnnn
|
2019/11/09 10:41 |
|
mnr9425
|
2019/11/09 10:33 |
キミヅカユウジ
|
2019/11/09 10:12 |
shimizu_om
|
2019/11/09 09:51 |
|
SumihiroKawamura
|
2019/11/09 09:28 |
おさかべ
|
2019/11/09 08:28 |
Legal_B
|
2019/11/09 03:31 |
|
井上行政書士
|
2019/11/08 20:03 |
j.jabori
|
2019/11/08 18:01 |
mdma71
|
2019/11/08 17:06 |
billwin1013
|
2019/11/08 16:13 |
