×
|
固定報酬制
|
〜 5,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2020年03月07日 |
|
応募期限
|
2020年03月10日 |
|
必要なスキル
|
| 応募した人 | 27 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 25 人 |
|
【業務内容・報酬】 固定報酬4,000円/月（月毎更新） Wechatでの取引先とのやりとりやアリババ・タオバオサイトでの問合せなどを翻訳していただく業務です。 発注時や新商品についての打ち合わせの際には頻繁にメッセージでのやりとりが発生しますが、その他やりとりがまったく発生しない期間もかなり多いです。 上記の事情で、月によっても翻訳業務のボリュームにはばらつきがありますが、平均的な作業量より固定報酬4,000円/月とさせて頂きます。 もし、想定を超えるボリュームとなった場合、ご相談に応じます。 【こんな方を探しています】 ・対応がマメな方 →まとまった作業時間は必要ありませんが、細切れでレスポンスの早いことを重視致します。 ・LINE・WeChatの両方で連絡が取れる方 ・日本語、中国語の両方に精通している方 →翻訳ソフト等での対応はもちろん試みていますが、細かいニュアンスが伝わらず苦労することが多いので、 そのあたりを正確に翻訳していただける方を希望します。 また、先方は割と簡潔な返答をされる場合も多いので、文脈や会話の流れなども鑑みて柔軟な対応をして頂きたいと思います。 【応募方法】 必ず下記フォームにそってご連絡ください。 ■お名前 ■性別 ■年齢 ■対応可能な時間帯・曜日（深夜以外）※なるべく詳しくお願いします ■その他簡単な自己紹介 |
| 特記事項 |
|---|
|
|
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
fukuhuaer
|
2020/03/10 11:43 |
|
chaorenxiaoru
|
2020/03/10 11:07 |
|
shigin1991
|
2020/03/10 01:23 |
|
Hikonaka
|
2020/03/09 17:49 |
|
（退会済み）
|
2020/03/09 16:37 |
|
acha_277e
|
2020/03/09 13:17 |
|
jenny8385111
|
2020/03/09 07:24 |
office INOUE
|
2020/03/09 03:11 |
|
hujiahui2019
|
2020/03/09 02:13 |
|
mipossk
|
2020/03/09 01:00 |
|
natsuiko
|
2020/03/08 23:10 |
|
（退会済み）
|
2020/03/08 22:10 |
Aki fr PP
|
2020/03/08 19:41 |
|
vicky
|
2020/03/08 19:32 |
ティーズCRE
|
2020/03/08 16:59 |
taichi.h
|
2020/03/08 15:11 |
|
lana507ml
|
2020/03/08 13:11 |
kanna6210
|
2020/03/08 11:41 |
|
Bunbuntt
|
2020/03/08 00:51 |
xiaolei
|
2020/03/08 00:42 |
