レディースアパレルのECサイト運営
有名アーティストが手がけるブランドのコンセプトの英語翻訳（約100文字）をお願いします 英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
〜 5,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2020年05月27日 |
|
応募期限
|
2020年05月28日 |
応募状況
| 応募した人 | 24 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 12 人 |
仕事の詳細
|
【 依頼内容 】 下記文面の英語翻訳（意訳を含む）3パターン作成 ＜文面＞ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 「華と私と遊び」 いつだって羨ましがられる私でいたい—朝、家をでるとき。街を歩いているとき。誰かとごはんを食べている時。華やかさをまとって、ちょっとした遊び心をプラスして。日常の景色に彩りを添えよう。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ＜伝えたいイメージ＞ ・自分らしさ ・ちょっとした遊び心 ・自由である ・弾けてみよう ・イケてる自分 ・煌びやかで上品 【 納期 】 5月28日終日 【 報酬 】 3000円くらいで見積もりをお願いします。 【 応募方法 】 ・簡単な自己紹介や実績をご提示ください。 ・条件提示にてお見積もり金額を入力してください。 ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。 応募をお待ちしております！ |
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
kogasarifight
|
2020/05/28 23:21 |
jnnemoto2015
|
2020/05/28 21:17 |
|
4shiko
|
2020/05/28 18:10 |
|
basketball3shoot
|
2020/05/28 11:33 |
|
Maiski
|
2020/05/28 10:25 |
Keisuke5252
|
2020/05/28 09:02 |
|
marikoc
|
2020/05/28 02:24 |
|
（退会済み）
|
2020/05/28 00:09 |
sumi_hw
|
2020/05/27 23:12 |
|
megumi_s11
|
2020/05/27 22:51 |
|
chiakits
|
2020/05/27 21:00 |
|
jackamano
|
2020/05/27 20:30 |
|
miichanworld
|
2020/05/27 19:06 |
|
モルオモル
|
2020/05/27 17:33 |
|
chamchi
|
2020/05/27 17:16 |
|
santa23
|
2020/05/27 15:23 |
trans.maaja
|
2020/05/27 14:44 |
|
Peachescuss1212
|
2020/05/27 14:30 |
林 なな
|
2020/05/27 13:10 |
|
yurinkee
|
2020/05/27 12:52 |
