J-wire
輸入・輸出
輸入・輸出
商品カタログの翻訳（日本語→英語） 英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
5,000円 〜 10,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
2020年09月20日 |
|
掲載日
|
2020年09月15日 |
|
応募期限
|
2020年09月20日 |
応募状況
| 応募した人 | 45 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 32 人 |
仕事の詳細
|
【 概要 】 コラーゲンの商品をアメリカアマゾンで販売するための商品ページの英文作成をお願いしたいです。 【 依頼内容 】 ・文章内容：コラーゲンドリンクの商品説明 ・文字量：2500文字程度 ・ページ数：2ページ 程度 ・求めるレベル： ビジネス 正しく翻訳してください。また、使用していただきたい英語は英単語のままで記載されていますので、そのまま使ってください。 【 納期 】 7日以内まで に納品いただけると助かります。 【 報酬 】 5000円くらいで見積もりをお願いします。 【 重視する点・経験 】 ・過去に翻訳者として経験・実績がある方 ・納期を重視してくれるかた ・多少の手直しなど納品後も対応いただける方 【 応募方法 】 ・簡単な自己紹介や実績をご提示ください。 ・条件提示にてお見積もり金額を入力してください。 ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。 応募をお待ちしております！ 翻訳内容も添付いたします。 （カタログタブにある ６行目にあるA~Lのセルです） 少しみにくいのですが、ご確認お願いいたします。 |
添付ファイル
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
lpd8777
|
2020/09/20 20:40 |
Kazuya Miwa
|
2020/09/20 13:06 |
shot9383
|
2020/09/20 11:35 |
22ko
|
2020/09/19 15:41 |
|
（退会済み）
|
2020/09/18 05:45 |
|
（退会済み）
|
2020/09/17 23:04 |
|
Nori2019
|
2020/09/17 19:55 |
|
|
2020/09/17 17:28 |
Okada Naoko
|
2020/09/17 16:07 |
|
norikoeddings
|
2020/09/17 13:45 |
rikarose
|
2020/09/17 09:29 |
中田 均
|
2020/09/17 07:34 |
palnico
|
2020/09/16 22:55 |
|
amysekiguchi
|
2020/09/16 18:50 |
ジェームズ ベンステッド
|
2020/09/16 16:52 |
ユキノリン
|
2020/09/16 16:04 |
|
ryugenhi189
|
2020/09/16 15:58 |
msms_tynr
|
2020/09/16 15:55 |
Hiro2016
|
2020/09/16 12:04 |
langmuir
|
2020/09/16 12:03 |
