パソコン及びデジタル機器関連製品の開発、製造、販売
海外取引先とのWEB会議内での英⇔日通訳（月1～2回、各1時間） 英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
ワーカーと相談する（後払い）
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2022年08月22日 |
|
応募期限
|
2022年08月28日 |
|
必要なスキル
|
応募状況
| 応募した人 | 12 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 9 人 |
仕事の詳細
|
【 概要 】 弊社は日本国内向けに海外製のソフトウェアをローカライズ販売しています。 その海外のソフトウェア会社との定期的なWEBミーティングの通訳業務をお願いします。 様々な会社とのやり取りではなく、特定1企業との打ち合わせのみです。 詳細な技術の話は殆どなく、進捗管理もしくは条件交渉などが主な内容となります。 【 依頼内容 】 ・弊社社員との会議前の議題の確認、すり合わせ（メール又は可能な場合はSlackによる連絡） ・WEB会議中の英⇔日の通訳 ・先方が喋った内容を日本語にして弊社社員に伝達 ・弊社社員の聞きたいことを英語にして先方に伝達 ※日本語で弊社社員と会議中に話も可能 同時通訳などは不要で、 不明点などはいつでも確認できる打ち合わせになります。 ・求めるレベル： ネイティブ 【 期間 】 ・2022年9月より無期限（次回は9/1を予定） ・基本的には隔週木曜の17時から実施（実施しないケースや日時が変更になる場合もあります） ・基本的には1時間ですが、場合によって、早く終わったり、15分程度延長する場合もあります 【 重視する点・経験 】 ・過去に通訳者として経験・実績がある方 ・ソフトウェアに関する質疑応答が多いため、IT関連に抵抗感のない方（専門知識までは不要です） ・TeamsのWEB会議に参加できる環境がある方 【 応募方法 】 ・簡単な自己紹介や実績をご提示ください。 ・条件提示にてお見積もり金額を入力してください。 弊社社員との会議前の事前準備も含め、会議1回あたりの費用を見積もりとして提示ください。 ・スキル確認のため、ご依頼前に一度WEB面談をお願いさせて頂く場合があります。 ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。 応募をお待ちしております！ |
| 特記事項 |
|---|
|
|
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
Hueyer
|
2022/08/28 22:31 |
yosaito
|
2022/08/27 00:24 |
|
イラクサの星
|
2022/08/26 12:38 |
|
（退会済み）
|
2022/08/24 16:02 |
Murami_Taku
|
2022/08/23 10:18 |
|
memmy
|
2022/08/23 06:21 |
向日葵猫
|
2022/08/23 02:27 |
chisako930
|
2022/08/22 18:16 |
Mei_Green
|
2022/08/22 16:44 |
中川宣隆
|
2022/08/22 16:32 |
K KOMURA
|
2022/08/22 16:26 |
congee1214
|
2022/08/22 13:04 |
