1度仕事をしたクライアント様との2度目の仕事について

 : 困ってます

仕事を受注し納品して、報酬を支払っていただきました。

お礼のメッセージをした際の返信に、「追加発注も可能なのでご検討ください」と書かれていたので、
またお仕事させていただこうと思いまして『応募画面へ』をクリックしたのですが、
『契約は完了しました。おつかれさまです！』とメッセージが出ていて、応募内容を入力する画面に
なりませんでした。

そのため普通にメッセージで提案文を出したのですが、これでよかったのでしょうか？

まだ始めたばかりでこういったケースにどう対応すれば良いのかわからいので、
お手数ですがどなたかアドバイスいただけると助かります_(_^_)_