「ファイルを選択」ボタンを押しても反応がない

私もよくあります。
たいてい、ファイルの長さが4096ピクセル以上の場合です。
または、CYYKのままの時でRGBにします。
ファイル選択ができるので、ブロックされてはいないようですので、
自分のデータを改めてチェックすると解決するはずです。
他に原因はあるかもしれませんが、今の所、こんな所だと思います。
ご参考になれば幸いです。

しょっちゅうです。

ブラウザのキャッシュを削除してみてください

案件のURLがわかりませんが、
ひょっとして、その案件閉めている可能性も考えられます。
と、いう事はその案件はもう募集終了という事になりますが、
アクティブになっていたらそれはかんがえられませんね。

shinkakuさんの言う通り「ブラウザのキャッシュ」をすればリセットされますが、
それでも駄目の場合は、
別のブラウザで試してはいかがですが、
Google Chromeをいつも使っていたら、Firefoxに代えて試してみてはいかがですが、
私も過去にMacでsafariで使ってフィイルが選択及びダウンロードできない現象がありました、
原因はMacOSが最新バージョンでない事が判明しました。
でしたので、Google Chromeで対処したか、
もしくは、セカンドでWun10がありそっちで対処したかもしれません。

いろいろ試してください、こんな回答で申しわけないですが、
ご参考になれば幸いです。