途中終了の損害賠償について

＞この場合損害賠償は本当に発生するのでしょうか。

被害に対して、請求するのは自由ですが。
あなたには支払い義務は「まだ」ありません。

・あなたが示談に応じて損害賠償を支払うことに同意した場合。
・相手が裁判所に訴えて、裁判の判決で支払い命令がでた場合。
に損害賠償が発生します。


損害賠償請求ねらいの詐欺案件もクラウドワークスには多数はびこっていので、
その類ならば、放置でいいです。
（本当に裁判を起こされて裁判所から出頭命令がきたら、行くべきですが。
　詐欺師は裁判なんか起こさないでしょう。）

***
質問者さまの、現在進行中の案件は、
クラウドワークス運営に規約違反案件として、非表示にされているようです。
クライアントもワーカーも、クラウドワークスの利用規約に則り、
やってはいけない案件です。
これを理由にした契約途中終了リクエストなら、ワーカーに非はない、
損害賠償は発生しないでしょう。

原則として機密を漏えいして相手に損害を与えた場合は報酬をもらっていなくても損害賠償の対象になると思います。
ただし契約内容に虚偽や違法性がある場合、その契約自体が無効でしょう。
いずれにしても規約を破った貴方の問題でありCWは当事者ではないので頼ることはできません。
この先も恫喝などが続く場合は警察や弁護士に相談してください。