コンペ形式の納品について

これはクラウドワークスのシステムなのでどうしようもありません。もしも修正後の分も掲載して欲しいのであれば方法としては下記が考えられます。

1.クライアントにメッセージ機能を使って修正分を送り、可能であれば自分をスカウトしてもらうように頼む。
2.お金は５円にして下さい。多分採用の際にお金は頂いているでしょうからこれ以上要求するのはＮＧです。しかしながらクラウドワークスの最低単価は５円と決まっているようなので、５円以上の契約でないと受け付けません。

これでクライアントが了承すれば、修正後の作品も表示されることになります。ただ、あくまでもこれは一つの案ですし、決める権利はクライアントにあります。

私はコンペには詳しくないので一つの意見として見ていただき、他の方の回答も待ってください。

コンペ形式で、採用後であれば
外部サービスを利用して納品することは可能だそうです。
後納品の際、外部サービスで送信した旨を記載すればよいそうです。

ただし、採用前に修正依頼に応じていることが前提です
採用後の修正依頼は有料であり、先の回答者のような処理を行う必要があります。

引用先のクラウドワークスのURL
https://crowdworks.secure.force.com/faq/articles/FAQ/10198/?q=%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%9A&l=ja&fs=Search&pn=1&id=kA010000000UKCi&url=10198

https://crowdworks.secure.force.com/faq/articles/FAQ/10192/?l=ja&c=FAQ%3AC042&ct=%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%9A%E5%BD%A2%E5%BC%8F%E3%81%AE%E5%8F%97%E6%B3%A8%EF%BC%88%E5%8F%97%E6%B3%A8%E8%80%85%EF%BC%89&cl=2&fs=Search&pn=1&id=kA010000000UKCf&url=10192

が追加採用の手順だそうです。１番初めに書いた意見のマニュアルの様なものです。ただ、クライアントが応じるかどうかはわかりませんが、一つの案として見て下さい。