クライアントさんから返信がきません

キャンセルしたらいいんじゃないですか。

テストライディングなんて業務委託契約に何も関係ないですよ。
契約書の内容にテストライディングの規約なんて１行もないです。

つまり、法的に強制力はなにもない。
御社がCWの規約・契約以外に追加の同意をおこなってないならテストライディングなんていっているだけです。

同意証明がなければ、警察も裁判所も認めません。

どの道納期もすぎているみたいですし、相手側の瑕疵（連絡がつかない）ならどうしようもないでしょう。

不安ならもよりの弁護士に無料相談されるといいですけど、「貴方が追加同」などをしてないならテストライディングなんて契約書の同意事項にない。

法律上、同意がなければ契約とはいいません。
貴方が相手の条件に同意したと認めるなら、契約として成立するかもしれませんが、その場合は自業自得ですね

音信不通になる方が失礼ですから辞退でOKでしょう。
これを機会に緊急連絡先も分からないような相手との取引は止めたほうがいいです。