契約前の試用期間

自分ならやりませんね。

相手によるんじゃないでしょうか？
あと相手から見たら、貴女は何一つ建築に関わる実績や信用度を
確認できる情報を公開していませんよね。

クライアントの会社概要や実績を見れば信用に値するかわかるんじゃないですか？

どのような回答を求めているのか知らないですが。
ここでの対応は個人事業主としての取引です。
請け負うかどうかは、全て自己責任です。

つまり、ただ働きしようが売上実績としてあげようが全てご自身の営業実績です。

自営業である異常、自分の名前を売り信用と実績を作っていかなければ成り立ちませんよね。

相手が何を求めて、何をさせようとしているのか？を理解しているのであれば答えは簡単でしょう。

御社の信用と実績に関しては、今後の御社の営業戦略の課題。

こういうやからは沢山いるので、その対応はどうするのか？は別問題としてちゃんと対応をできないといけない課題。

自営業として、こういう仕事を請負でやるならそれくらいは自分で判断して対応することだと思います。