クライアントから指定された秘密保持契約書

絶体とはいいませんが、大丈夫だと思います。
要はCWを中抜きしたり違反行為をしていなければ問題視しないと思います。

単なる追加契約となるだけではないでしょうかね
単に業務に合わせた秘密保護契約に同意しただけならですけどね。

業務内容の詳細を教えてください。
違法・違約行為の「口止め」として悪用する反社まがいも大勢います。

それは教えないだろう。
きかれて回答してたら機密保護契約違反になる
機密保護である以上言えない。

追加契約をする事は違法行為ではないのでそれだけなら気にする必要はありません。

違反行為にはなりません。
利用規約およびクラウドワークスのヘルプにも記載されています。
https://crowdworks.secure.force.com/faq/articles/FAQ/10045?l=ja&url=10045

業務委託契約と秘密保持契約については
クライアントとワーカとで、ある程度自由になります
ただし、氏名住所はわかりますが、直接契約自体はNGです

貴女の実績を拝見したら規約違反や公序良俗に問題がある案件ばかり手を出してるようなので、本件も同様だと考えられます。
社会的信用が確かなクライアントのまともな案件を見極めてください。判別できないなら退会をオススメします。