いつから使用可能か

はい、どのような契約内容なのか不明なため一般論としては全作業が完了し受注者と契約が完了するまではサイト上へ公開することはできません。
現状で公開した場合は著作権使用量が未払いであるため利用規約違反なります。

マイルストーンが必要です

そもそも募集も契約もしていないのでは？
一般常識で判断してください。

●「会社HPに掲載する漫画イラストを4つ依頼中です。
ステータスは仮払い(請求書払いのためまだ払っていない)を受理して
作業にはいっていただいているところです。」

クラウドワークス？他社L？
ひょっとして間違えているのでは？
あなたは、クラウドワークスでは実績・応募・募集などまったくありません、
会社概要も無い、無い無いだらけでお話しになりません。

あなた・御社だけでは無いですが、会社概要またはプロフィールは、
必ず載せる事をお勧めします。

これは、他の方にも言えますので、記載の無い方は載せる様にお願いします。

事務局も必須にすれば良いのですが、こういう所が抜けているのですね。

会社のホームページ用の漫画イラストを仮払い状態で二つ書いてもらって、検収→支払いする前に退会してしまったのでしょうか？
その後が知りたいですが、きちんと受注者様に支払い済ませたのでしょうか？？
それとも他の方々が書かれているように、募集自体無かった（支払いを待たされている受注者様も存在しない）なら、まだいいのですが。

確か、他社Lでは、ちゃんと会社概要またはプロフィールが書かれてないと、
レギュラー会員になれないと思いましたが・・・違うかな。

ここクラウドワークスでも、会社概要の記載が全くない発注者も受注者も、
正式会員にせず、何も出来なくすればいいが・・・
中には、会社URLを載せていてリンクされたない、さらに悪い詐欺クライアントも、
存在しているし・・・私もひっかかり馬鹿を見ましたが・・・

ワーカーもおかしな方もいて、仮払いさせておいて、その後全く連絡なしで、
評価が自動的にオール1で金だけもらう方もかなりいる様で・・・

クラウドワークス運営局も目に見える規約違反のみ監視するのではなく、
もっと悪質な会員をちゃんと調査して欲しい所ですが・・・しない所がいい加減な所ですね。
処置無しですね。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ここの相談とは、離れましたが・・・どうしたの、ここの相談者・・・退会済み・・もうあきれ返るだけ！