当方のメンバーである翻訳者・ライターの作文（例えば、論文、エッセイ等）を見積もって翻訳文書にしていただきたい。

こんにちは。
翻訳については全く畑違いのため詳しくはない身でございますが、半月近くも誰もお答えしていらっしゃらないようなので、参考になればとレスいたします。

左下にある「クラウドワーカーを探す」をクリックし、出てきた画面の左側の「ライター」をクリックすると出てくるので、そこの「翻訳者」をクリックすることで、翻訳者として登録している方が出てきます。
出てきた翻訳者のプロフィールを見て、お望みの「韓国語・中国語・英語・西語」をできる方を探してみて、ぴったりの人が見つかったらその人に「この人に仕事の相談をする」をクリックしてスカウトし、見積もりをもらうといいと思います。

また見つける際にその人のプロフィールの名前のすぐ下にある「最終アクセス」を確認し、ここが数日以内になっている人を選ぶといいでしょう。
なぜなら現在休止中の人は「一ヶ月前」「二週間前」のように、最終アクセスが昔になっているからです。

これでいい方を見つけられるといいですね。
あまりお役に立てなかったら、すみません。