依頼者にGoogleアカウントを知らせるべきか？教えてください。

こんにちは。

前提として、相手が信頼できない相手かどうかをチェックしましょう。
相手の名前をクリックすると会社概要が出てきますので、星4.5以上（最低でも4以上）、プロジェクト完了率90%以上（最低でも80%以上）、過去の評価コメントに苦情や★1～2がないかをチェックしましょう。
ここがボロボロなら、逃げるのもいいです。
特に重視するのは、過去の評価コメントに苦情が複数ではないか、です。
次がプロジェクト完了率ですね。
これがクリアできたなら、Googleアカウントの話を見ていきましょう。

Googleアカウントうんぬんの話は｢資料をGoogleドキュメントやGoogleスプレッドで見せるんで、Googleアカウントがないなら新しく作っていてね｣という話では？
自分名義のパソコン所有していない人の中には、Googleアカウントない人がいますから。
そうなると親や配偶者のGoogleアカウントで見ることになりますよね。
あと、Googleアカウントは本名でなくても作れますよ。
ちなみにgメールと紐付けられてます。

なので回避策としては、｢Googleアカウントはもっています。資料のリンク先を教えていただけましたら、すぐに対応できます｣とだけメッセージに書いておくのはいかがでしょうか。
それでごちゃごちゃ言い出したら、逃げてもいいでしょう。

実績はいくらでも盛れますから鵜呑みにしない方がいいです。「トライアル」と言う時点で要警戒です。ここには違法行為、有害行為だが比較的金払いの良いクライアントもいますので、業務内容を法や規約やモラルに照らし合わせて判断してください。